MENU

All I Want - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?


All I Want - Olivia Rodrigo 「מילים」

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay


All I Want - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית


מצאתי בחור, אמר לי שאני כוכב
הוא החזיק את הדלת, החזיק לי את היד בחושך
והוא מושלם על הנייר, אבל הוא משקר פניי
האם הוא חושב שאני די ילדה שזקוק להינצל?

[פסוק 2]
ויש ילד אחד יותר, הוא מן העבר שלי
התאהבנו, אבל זה לא החזיק מעמד
סיבת הדמות שאני השני אותו החוצה, הוא דוחף אותי משם
ואני לא אלחם למען האהבה אם לא יפגשו אותי באמצע הדרך
ואני אומר שאני גמרתי, אבל השיר הזה עדיין בשבילך



[מקהלה]
כל רוצה אני היא אהבה שנמשכת
האם כל מה שאני רוצה יותר מדי לבקש?
האם זה משהו לא בסדר איתי?
כל רוצה אני הוא בחור טוב
האם הציפיות שלי הרבה יותר מדי גבוהות?
נסה הכי טוב שלי, אבל מה אני יכול להגיד?
כל מה שיש לי זה את עצמי בסוף היום
אבל זה לא אמור להיות מספיק בשבילי?

[לְגַשֵׁר]
אוו-אוו-אוו-אוו, אוו-אוו
ואני מתגעגע לימים שבהם הייתי צעירה ותמימה
חשבתי הבחור המושלם יבוא ולמצוא לי
עכשיו באושר ועושר, זה לא בא כל כך בקלות

[מקהלה]
כל רוצה אני היא אהבה שנמשכת
האם כל מה שאני רוצה יותר מדי לבקש?
האם זה משהו לא בסדר איתי? אה, אווה
כל רוצה אני הוא בחור טוב
האם הציפיות שלי הרבה יותר מדי גבוהות?
נסה הכי טוב שלי אבל מה אני יכול להגיד?
כל מה שיש לי זה את עצמי בסוף היום


וכל רוצה אני היא כי יהיה בסדר