MENU

All I Want - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?


All I Want - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay


All I Want - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg fant en fyr, fortalte meg at jeg var en stjerne
Han holdt døren, holdt hånden min i mørket
Og han er perfekt på papiret, men han lyver til ansiktet mitt
Tror han at jeg er ganske jente som trenger å bli frelst?

[Vers 2]
Og det er enda en gutt, han er fra min fortid
Vi ble forelsket i, men det gjorde ikke siste
Årsak den andre jeg finne det ut, skyver han meg vekk
Og jeg vil ikke kjempe for kjærlighet hvis du ikke vil møte meg halvveis
Og jeg sier at jeg er gjennom, men denne sangen er fortsatt for deg



[Kor]
Alt jeg ønsker er kjærlighet som varer
Er alt jeg ønsker for mye å be?
Er det noe galt med meg?
Alt jeg ønsker er en bra fyr
Er mine forventninger altfor høy?
Prøve mitt beste, men hva kan jeg si?
Alt jeg har er meg selv på slutten av dagen
Men burde ikke det være nok for meg?

[Bro]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Og jeg savner de dagene da jeg var ung og naiv
Jeg trodde den perfekte fyren ville komme og finne meg
Nå lykkelig etter noensinne, gjør det ikke kommer så lett

[Kor]
Alt jeg ønsker er kjærlighet som varer
Er alt jeg ønsker for mye å be?
Er det noe galt med meg? Oh, ooh
Alt jeg ønsker er en bra fyr
Er mine forventninger altfor høy?
Prøve mitt beste, men hva kan jeg si?
Alt jeg har er meg selv på slutten av dagen


Og alt jeg ønsker er for at det skal være greit