All I Want - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

All I Want - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay

All I Want - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Löysin kaveri, kertoi minulle, että olin tähti
Hän piti ovea, piti kättäni pimeässä
Hän on täydellinen paperilla, mutta hän valehtelee kasvoni
Luuleeko että olen jotenkin tyttö, joka on tallennettava?

[Jae 2]
Ja vielä yksi poika, hän on menneisyyteni
Me rakastui, mutta se ei kestänyt
Syy toinen eiköhän sitä, hän työntää minut pois
Enkä taistella rakkautta, jos et tavata minut puolitiehen
Ja sanon, että olen läpi, mutta tämä biisi on silti sinulle

[Kertosäe]
Haluan vain rakkautta, joka kestää
Kaikki mitä haluan liikaa vaadittu?
Onko se jotain vikaa?
Haluan vain hyvä kaveri
Ovatko odotukset liian korkealla?
Yritän parhaani, mutta mitä voin sanoa?
Minulla on vain itseäni lopussa päivän
Mutta sen ei pitäisi, että riittää minulle?

[Silta]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ja kaipaan päiviä, jolloin olin nuori ja naiivi
Luulin Täydellinen mies tulisi ja löytää minut
Nyt onnellinen koskaan jälkeen, se ei tule niin helposti

[Kertosäe]
Haluan vain rakkautta, joka kestää
Kaikki mitä haluan liikaa vaadittu?
Onko se jotain vikaa? Voi, ooh
Haluan vain hyvä kaveri
Ovatko odotukset liian korkealla?
Yritän parhaani, mutta mitä voin sanoa?
Minulla on vain itseäni lopussa päivän

Ja Haluan vain, että olisi kunnossa