MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Tekst」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ja sam zarobljen


Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
U mom srcu
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Imaš bol u mom srcu (Ah)

[1 dio: Fard]
Usred noći, a ja sjedim budan opet
Čežnja jede me, ali nema mjesta za to sada
Pitaj me gdje ste, kako ste i što radite
Želim da si sa mnom čovjek mi nedostaješ tako jako
Kažu da prava ljubav čini da se jako i daje vam dobro
A zašto sam ja opsjednuta kletvom?
Znam da sam ja razlog zbog kojeg plačem
Ludi od ljubavi, zamotana u ljubomoru
Propustili svoj glas, svoj stil i svoj miris
Sjećaš li se draga? Samo za poljubac
Kažu da dobre žene često vole loše muškarce
Ako je tako, možda ću biti posljednji propalica
[Hook: Da pod]
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to


Imate bolove u mom srcu
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Shvatite me malo

[Dio 2: Fard]
Reci mi što učiniti kako bi se ponovno nasmiješiti
Možda sam luda i samo tebe volim puno
Molim, nemoj mi reći da to nema smisla za nas oboje
Kažeš da sam luda i samo bi vas rasplakati
Jeste li zaboravili da smo oboje bili sretni?
Istina, nisam imao ništa, ali je svoje želje
Riječi kao slatka kao baklava i potapanje krafne
Ljubav te izluđuje, šaljem film kao Humphrey Bogart
Usred noći, a ja sjedim budan opet
Čežnja jede me, ali nema mjesta za to sada
Pitaj me gdje ste, kako ste i što radite
Želim da si sa mnom čovjek mi nedostaješ tako jako

[Hook: Da pod]
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Imate bolove u mom srcu


Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Shvatite me malo
[Most: U prizemlje]
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Imate bolove u mom srcu

[Završnu :?]
Ja sam zarobljen
Telephons nije opet zvoni
Mislio sam da ću se naviknuti na to
Imate bolove u mom srcu
Ne dolazi skroman sunce
Ti si žena mog srca
Shvatite me malo
Umirem za tebe ljubavi
Umrem carstvo
Shvatite me malo