MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「كلمات الاغنية」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


I القبض على نفسي


لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
في قلبي
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
هل حصلت على الألم في قلبي (آه)

[الجزء 1: فارد]
في منتصف الليل وأنا جالس مستيقظا مرة أخرى
يأكل الشوق لي، ولكن لا يوجد مكان لذلك الآن
تسألني أين أنت، كيف أنت وماذا كنت تفعل
وأتمنى لكم كانوا معي رجل اشتقت لك بشكل سيء للغاية
يقولون الحب الحقيقي يجعلك قويا ويفعل لك الخير
ثم لماذا أنا مهووس نقمة؟
وأنا أعلم أن أنا السبب كنت أبكي
مجنون بالحب، ملفوفة في الغيرة
يغيب صوتك، طريقتك ورائحة الخاص بك
هل تذكر يا عزيزي؟ لمجرد قبلة
يقولون أن المرأة جيدة في كثير من الأحيان يحبون الرجال سيئة
إذا كان الأمر كذلك ربما سأكون بوم الماضي
[هوك: إلى الطابق]
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك


لديك ألم في قلبي
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
فهم لي قليلا

[الجزء 2: فارد]
قل لي ما يجب القيام به لجعل تبتسم مرة أخرى
ربما أنا مجنون، وأحب كثيرا لك
من فضلك لا تقل لي أنه لا معنى لكلا منا
كنت أقول أنا مجنون، وسوف فقط تجعلك تبكي
هل نسيت أننا كنا على حد سواء سعيدة؟
صحيح، لم يكن لدي أي شيء، ولكن جعل رغباتكم تتحقق
الكلمات الحلو كما البقلاوة والتغميس الكعك
الحب محركات أنت مجنون، وأنا أرسل فيلم مثل همفري بوجارت
في منتصف الليل وأنا جالس مستيقظا مرة أخرى
يأكل الشوق لي، ولكن لا يوجد مكان لذلك الآن
تسألني أين أنت، كيف أنت وماذا كنت تفعل
وأتمنى لكم كانوا معي رجل اشتقت لك بشكل سيء للغاية

[هوك: إلى الطابق]
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
لديك ألم في قلبي


I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
فهم لي قليلا
[الجسر: لالأرضي]
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
لديك ألم في قلبي

[الخاتمة :؟]
I القبض على نفسي
لم الاتصالات السلكية واللاسلكية لا يرن مرة أخرى
ظننت انني سوف تعتاد على ذلك
لديك ألم في قلبي
لا تأتي الشمس خجول
أنت زوجتي القلب
فهم لي قليلا
أموت من أجل حبك
أموت عالم
فهم لي قليلا