MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Sangtekster」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg fangede mig selv


Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
I mit hjerte
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Du fik smerter i mit hjerte (Ah)

[Del 1: Fard]
Midt om natten og sidder jeg vågen igen
Længsel spiser mig op, men der er ikke plads til det nu
Spørg mig hvor du er, hvordan du er og hvad du laver
Jeg ønsker du var med mig mand, jeg savner dig så dårligt
De siger ægte kærlighed gør dig stærk og gør godt
Så hvorfor er jeg besat af en forbandelse?
Jeg ved, at jeg er grunden til du græder
Crazy med kærlighed, pakket ind i jalousi
Glip af din stemme, din stil og din duft
Kan du huske kære? Bare for et kys
De siger, at gode kvinder ofte elsker dårlige mænd
Hvis så måske jeg vil være den sidste bum
[Hook: Til gulvet]
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det


Du har smerter i mit hjerte
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Forstå mig en lille smule

[Del 2: Fard]
Sig mig hvad jeg skal gøre for at gøre dig til at smile igen
Måske er jeg skør og bare elsker dig for meget
Vær venlig ikke at fortælle mig, at det ikke giver mening for os begge
Du siger jeg er skør og vil kun gøre dig græde
Vidste du glemmer, at vi var begge glade?
Sandt nok, jeg havde intet, men gjorde dine ønsker gå i opfyldelse
Ord som sød som baklava og dunking donuts
Kærlighed drev du sindssyg, jeg sender en film som Humphrey Bogart
Midt om natten og sidder jeg vågen igen
Længsel spiser mig op, men der er ikke plads til det nu
Spørg mig hvor du er, hvordan du er og hvad du laver
Jeg ønsker du var med mig mand, jeg savner dig så dårligt

[Hook: Til gulvet]
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Du har smerter i mit hjerte


Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Forstå mig en lille smule
[Bridge: Til Ground]
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Du har smerter i mit hjerte

[Outro :?]
Jeg fangede mig selv
Telephons ikke ring igen
Jeg troede, jeg ville vænne sig til det
Du har smerter i mit hjerte
Kom ikke koket sol
Du er mit hjerte kone
Forstå mig en lille smule
Jeg dør for din skyld kærlighed
Jeg dør rige
Forstå mig en lille smule