MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Szöveg」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Én elfogták magam


Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
A szívemben
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Van fájdalom a szívemben (Ah)

[1. rész: Fard]
Az éjszaka közepén, és ülök ébren újra
Vágyakozás eszik engem, de nincs hely rá most
Kérdezd meg, hol van, hogyan és mit csinál
Szeretném, ha velem volt az ember Hiányzol annyira
Azt mondják, az igazi szeretet teszi erőssé, és nem a jó
Akkor miért vagyok megszállottja átok?
Tudom, hogy én vagyok az oka, hogy sírsz
Őrült szerelem, csomagolva féltékenység
Hiányzik az hang, a stílus és az illatod
Emlékszel drágám? Csak egy csók
Azt mondják, hogy a jó nők gyakran szeretik rossz emberek
Ha így talán én leszek az utolsó tróger
[Hook: a padlóra]
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni


Fáj a szívem
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Érts meg egy kicsit

[2. rész: Fard]
Mondd meg, mit tegyek, hogy mosolyt ismét
Lehet, hogy őrült vagyok, és csak túlságosan szeretlek
Kérjük, ne mondd, hogy nincs értelme, hogy mind a ketten
Azt mondják őrült vagyok, és csak sírásra
Elfelejtette, hogy mindketten boldogok?
Igaz, nem volt semmi, de készült kívánságát valóra
A szavak olyan édes, mint a baklava és dunking fánk
Szerelem meghajtók te őrült, küldök egy filmet, mint Humphrey Bogart
Az éjszaka közepén, és ülök ébren újra
Vágyakozás eszik engem, de nincs hely rá most
Kérdezd meg, hol van, hogyan és mit csinál
Szeretném, ha velem volt az ember Hiányzol annyira

[Hook: a padlóra]
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Fáj a szívem


Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Érts meg egy kicsit
[Bridge: Ground]
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Fáj a szívem

[Kilépő :?]
Én elfogták magam
Telefón nem csörgött ismét
Azt gondoltam, hogy szokni
Fáj a szívem
Ne gyere szemérmes nap
Ön a szívem felesége
Érts meg egy kicsit
Meghalok, az Ön kedvéért szerelem
Meghalok birodalma
Érts meg egy kicsit