MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtekst」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ving mezelf


Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
In mijn hart
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Je hebt pijn in mijn hart (Ah)

[Deel 1: Fard]
In het midden van de nacht en word ik weer wakker zitten
Longing eet me up, maar er is geen plaats voor nu
Vraag me waar je bent, hoe je bent en wat je doet
Ik wou dat je bij me man die ik mis je zo slecht
Ze zeggen ware liefde maakt je sterk en doet goed
Dan waarom ben ik geobsedeerd met een vloek?
Ik weet dat ik de reden waarom je huilen
Gek met liefde, gewikkeld in jaloezie
Mis je stem, je stijl en je geur
Weet je nog schat? Gewoon voor een kus
Ze zeggen dat goede vrouwen vaak houden van slechte mensen
Als dat zo is misschien zal ik de laatste bum
[Hook: Om de vloer]
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen


Je hebt pijn in mijn hart
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Begrijp me een beetje

[Deel 2: Fard]
Vertel me wat ik moet doen om je weer te laten glimlachen
Misschien dat ik gek ben en hou gewoon van je te veel
Neemt u mij niet vertellen dat het niet zinvol voor ons beiden
U zegt dat ik gek ben en zou alleen je huilen
Ben je vergeten dat we waren allebei gelukkig?
True, had ik niets, maar heeft uw wensen uitkomen
Woorden zo zoet als baklava en dunking donuts
Love you drives gek, stuur ik een film als Humphrey Bogart
In het midden van de nacht en word ik weer wakker zitten
Longing eet me up, maar er is geen plaats voor nu
Vraag me waar je bent, hoe je bent en wat je doet
Ik wou dat je bij me man die ik mis je zo slecht

[Hook: Om de vloer]
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Je hebt pijn in mijn hart


Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Begrijp me een beetje
[Bridge: To Ground]
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Je hebt pijn in mijn hart

[Outro :?]
Ik ving mezelf
Telefonie ring niet opnieuw
Ik dacht dat ik er wel aan wennen
Je hebt pijn in mijn hart
Kom niet terughoudend zon
U bent mijn hart de vrouw
Begrijp me een beetje
Ik sterf ter wille van de liefde
Ik sterf realm
Begrijp me een beetje