MENU

Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Český překlad

If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」

If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Verse 2]


I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight


You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

[Bridge]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading

[Chorus]


I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus]
I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me)
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Český překlad


Jestli chceš utéct se mnou, vím, že galaxie
A mohu vás vzít na projížďku


Měla jsem předtuchu, že se dostal do rytmu
V případě, že hudba se nezastaví po celý život
Glitter na obloze, třpytky v mých očích
Svítící přesně tak, jak se mi líbí
Pokud máte pocit, že potřebujete trochu společnosti
Setkal jste se mě v pravý čas

[Pre-Chorus]
Chceš mě, chci tě, baby
Můj sugarboo, já levitující
Mléčná dráha, máme renegading
Jo, jo, jo, jo, jo

[Refrén]
Dostal jsem tě, měsíční svit, Jsi můj hvězd
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou
Já se vznáší
Ty, měsíční svit, Jsi můj hvězd (Ty jsi ten měsíční svit)
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou
Já se vznáší

[Verse 2]
Domnívám se, že jsi pro mě, to se cítím v naší energie
Vidím nás psáno ve hvězdách
Můžeme jít kamkoli, takže jdeme na to teď nebo nikdy


Baby, nic není nikdy, nikdy příliš daleko
Glitter na obloze, třpytky v našich očích
Svítící přesně tak, jak jsme
Mám pocit, jako bychom byli navždy pokaždé, když se sejdeme
Ale ať už pojďme ztratil na Marsu

[Pre-Chorus]
Chceš mě, chci tě, baby
Můj sugarboo, já levitující
Mléčná dráha, máme renegading
Jo, jo, jo, jo, jo

[Refrén]
Dostal jsem tě, měsíční svit, Jsi můj hvězd
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou
Já se vznáší
Ty, měsíční svit, Jsi můj hvězd (Ty jsi ten měsíční svit)
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou
Já se vznáší

[Post-Chorus]
Můžete odletět se mnou dnes večer
Můžete odletět se mnou dnes večer
Baby, dovolte mi, abych vás na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo


Já se vznáší (Woo)
Můžete odletět se mnou dnes večer
Můžete odletět se mnou dnes večer
Baby, dovolte mi, abych vás na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo (Woo)

[Most]
Moje láska je jako raketa, sledovat jej odstartovat
A já jsem pocit, tak elektrický, tančit na můj zadek
A i kdybych chtěl, nemohu zastávka
Jo, jo, jo, jo, jo
Moje láska je jako raketa, sledovat jej odstartovat
A já jsem pocit, tak elektrický, tančit na můj zadek
A i kdybych chtěl, nemohu zastávka
Jo, jo, jo, jo, jo

[Pre-Chorus]
Chceš mě, chci tě, baby
Můj sugarboo, já levitující
Mléčná dráha, máme renegading

[Refrén]
Dostal jsem tě (jo), měsíční světlo, ty jsi moje hvězd
Potřebuji tě celou noc (celou noc), no, tanec se mnou
Já se vznáší (Woo)



[Post-Chorus]
Můžete odletět se mnou dnes večer (Tonight)
Můžete odletět se mnou dnes večer
Baby, dovolte mi, abych vás na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo (Take vás na projížďku)
Já se vznáší (Woo)
Můžete odletět se mnou dnes večer (Tonight)
Můžete odletět se mnou dnes večer
Baby, dovolte mi, abych vás na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo (Vezmu tě na projížďku)

[Refrén]
Dostal jsem tě, měsíční svit, Jsi můj hvězd (Jsi moje hvězd)
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou (pojď, tančit se mnou)
Já se vznáší
Ty, měsíční svit, Jsi můj hvězd (Ty jsi ten měsíční svit)
Musím tě celou noc, pojď, tančit se mnou
Já se vznáší