MENU

Puzzle Piece - NCT DREAM (LETRA) - Traducción al Español

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도


Puzzle Piece - NCT DREAM (LETRA)

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만

[Verse 2]
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 piece

[Pre-Chorus]
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece


[Verse 3]
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라

[Verse 4]
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘 (함께 해줘)

[Pre-Chorus]
널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece


[Bridge]
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece




NCT DREAM - 너의자리 (Puzzle Piece) (Romanized)



Naega matchwo naganeun
Sesangi keojyeo galsurok
Teong bin heojeonhameul neukkyeosseotjiman
Eotteon bubuninjido


Ireon moyangiljido
Najocha alji mothaesseotjiman

[Verse 2]
Heuteojyeobeorin jogak matchudeusi
Uriui iyagireul matchwogago
Eodinga bieoitdeon nae mamsoge
Jarihago inneun piece

[Pre-Chorus]
Nan neoran geol
Geunyang hannune araboasseo

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece
[Verse 3]
Naege heumi itdan ge
Tto wanbyeokaji antan ge
Nal jagajige mandeureotjiman
Eojjeom geu teum saie


Seorol chaeul su itge
Biwojyeoitdeon geoljido molla

[Verse 4]
Annyeong oraenmaniya oraedwaetji
Jumeonie neoko danideon i jageun jogagi
Deo jinhage boige yeppeuge hamkke haejwo (hamkke haejwo)

[Pre-Chorus]
Neol mannaseo
Nan deo keodaran geurimeul geuryeo

[Chorus]
You’re my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
[Bridge]
Modeun geol da ganneun geotboda
Mueot hanal jeoldaero ilchi anneun ge
Deo jungyohan georan geol
Neoro inhae alge doeeosseo



[Chorus]
You're my missing puzzle piece
Neomuna nunbusin
Neul honja matchwogadeon
Sesang sok han jangmyeoni dwae jun
Kkwak kkiwojin son ppael su eopdeusi
Neoreul ppaegon wanseongdoel sun eopseuni
Urin seorol ileobeoriji ankil
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece


Puzzle Piece - NCT DREAM (LETRA) - Traducción al Español


Mientras trato de encajar en un mundo que sigue creciendo
Una sensación de vacío y vacante viene a mí
No puedo reconocer qué parte es
No sabía que la forma sería como este

[Verso 2]
Como si búsqueda de las piezas dispersas juntos
Vamos a montar nuestra propia historia
En algún lugar de mi corazón vacío
Una pieza se coloca

[Pre coro]
yo soy tú


Lo sabía desde el primer vistazo

[Coro]
Eres mi pieza faltante del rompecabezas
Por último se ajusta
Llenar todas las heridas de mi corazón roto
Antes de que me diera cuenta, que se convirtió en mi todo
Mi pieza del rompecabezas que faltan

[Verso 3]
El hecho de que tengo defectos
Y eso que no soy perfecto, ya sea
Me hizo sentir más pequeña
Pero podemos llenar los vacíos de cada uno en el medio
Por lo que no se dan cuenta que estoy vacía

[Verso 4]
Hola, mucho tiempo sin ver, mucho tiempo sin verte
Esta pequeña pieza que llevaba a todas partes en el bolsillo
Para que se vea más lleno, vamos a estar juntos de una manera hermosa (Juntos)

[Pre coro]
Debido a que te conocí
Ahora dibujo un cuadro más grande


[Coro]
Eres mi pieza faltante del rompecabezas
Por último se ajusta
Llenar todas las heridas de mi corazón roto
Antes de que me diera cuenta, que se convirtió en mi todo
Mi pieza del rompecabezas que faltan
Mi pieza del rompecabezas que faltan

[Puente]
Más que tener todo
No perder nada es más importante
Me di cuenta de que, debido a que

[Coro]
Eres mi pieza faltante del rompecabezas
Así deslumbrante
Usted se convierte en una escena en el mundo que siempre he tratado de ajuste en por mí
Al igual que la forma en que estamos de la mano del otro con fuerza, no dejar ir
Mi mundo no se puede completar sin ti
Que nunca pierda uno al otro
Mi pieza del rompecabezas que faltan
Mi pieza del rompecabezas que faltan