MENU

Puzzle Piece - NCT DREAM (كلمات الاغنية) ترجمة عربية

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도


Puzzle Piece - NCT DREAM (كلمات الاغنية)

내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만

[Verse 2]
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 piece

[Pre-Chorus]
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece


[Verse 3]
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라

[Verse 4]
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘 (함께 해줘)

[Pre-Chorus]
널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece


[Bridge]
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece




NCT DREAM - 너의자리 (Puzzle Piece) (Romanized)



Naega matchwo naganeun
Sesangi keojyeo galsurok
Teong bin heojeonhameul neukkyeosseotjiman
Eotteon bubuninjido


Ireon moyangiljido
Najocha alji mothaesseotjiman

[Verse 2]
Heuteojyeobeorin jogak matchudeusi
Uriui iyagireul matchwogago
Eodinga bieoitdeon nae mamsoge
Jarihago inneun piece

[Pre-Chorus]
Nan neoran geol
Geunyang hannune araboasseo

[Chorus]
You're my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece
[Verse 3]
Naege heumi itdan ge
Tto wanbyeokaji antan ge
Nal jagajige mandeureotjiman
Eojjeom geu teum saie


Seorol chaeul su itge
Biwojyeoitdeon geoljido molla

[Verse 4]
Annyeong oraenmaniya oraedwaetji
Jumeonie neoko danideon i jageun jogagi
Deo jinhage boige yeppeuge hamkke haejwo (hamkke haejwo)

[Pre-Chorus]
Neol mannaseo
Nan deo keodaran geurimeul geuryeo

[Chorus]
You’re my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
[Bridge]
Modeun geol da ganneun geotboda
Mueot hanal jeoldaero ilchi anneun ge
Deo jungyohan georan geol
Neoro inhae alge doeeosseo



[Chorus]
You're my missing puzzle piece
Neomuna nunbusin
Neul honja matchwogadeon
Sesang sok han jangmyeoni dwae jun
Kkwak kkiwojin son ppael su eopdeusi
Neoreul ppaegon wanseongdoel sun eopseuni
Urin seorol ileobeoriji ankil
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece


Puzzle Piece - NCT DREAM (كلمات الاغنية) ترجمة عربية


كما أحاول أن تناسب في العالم التي تحافظ على الحصول على أكبر
شعور بالفراغ والشغور يأتي لي
أنا لا يمكن التعرف على أي جزء هو
لم أكن أعرف أن الشكل يكون مثل هذا

[الآية 2]
كما لو مطابقة القطع المتناثرة معا
ونحن في طريقنا لتجميع القصة الخاصة بنا
في مكان ما في قلبي فارغ
يتم وضع قطعة

[قبل جوقة]
أنا أنت


أنا فقط أعرف أنه من أول وهلة

[جوقة]
كنت بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز
وأخيرا تناسبها
كنت تملأ كل الجروح في بلدي كسر القلب
قبل أن أدرك ذلك، لأصبح كل شيء بالنسبة لي
بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز

[الآية 3]
حقيقة أن لدي عيوب
وأنني لست مثاليا سواء
جعلني أشعر أصغر
ولكن يمكننا سد الثغرات بعضهم البعض في ما بين
لذلك أنا لا يدركون أنا فارغة

[الآية 4]
مرحبا، منذ وقت طويل لا نرى، منذ وقت طويل لا نرى
هذه قطعة صغيرة حملت في كل مكان في جيبي
لجعلها تبدو أكثر اكتمالا، دعونا البقاء معا بطريقة جميلة (معا)

[قبل جوقة]
لأنني التقيت بكم
الآن أود أن ألفت صورة أكبر


[جوقة]
كنت بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز
وأخيرا تناسبها
كنت تملأ كل الجروح في بلدي كسر القلب
قبل أن أدرك ذلك، لأصبح كل شيء بالنسبة لي
بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز
بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز

[كوبري]
أكثر من وجود كل شيء
لا نخسر أي شيء أكثر أهمية
أدركت أن بسببك

[جوقة]
كنت بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز
حتى الابهار
يمكنك أن تصبح مشهد في العالم أنني دائما حاول لتناسب في بنفسي
مثل الطريقة التي كنت عقد أيدي بعضهم البعض بإحكام، وليس استغنائه
لا يمكن أن تكتمل عالمي بدونك
ونحن قد تفقد أبدا بعضها البعض
بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز
بلدي في عداد المفقودين قطعة اللغز