MENU

Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear


Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear

Love is a bitch, ain’t it buddy
When baby turns the tables on your head
I know you came in here to bring back her leaving
I’ll leave you with this instead

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

Before my mind took a vacation
I had a situation like you got
They tell me that I had a good woman gone bad
But I can’t remember what I forgot


Now just kick back and listen up son
I’ll help you get to where I am
Get you going full throttle, and leanin’ on the bottle
And some bait in a coffee can
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

I know where to go and you know how to get there
Off you go, hit the road buzz and a pole, a wing and a prayer

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
Yeah, I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’


Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse



Hvorfor den lange ansigt der Sammy?
Hvorfor skulle du komme draggin’ i her?
Nu sit-down dreng før du såre dig selv
Og jeg vil lade dig bøje mit øre

Kærlighed er en tæve, er det ikke kammerat
Når barnet vender tabellerne på dit hoved
Jeg ved, du kom herind for at bringe tilbage hendes forlader
Jeg vil efterlade dig med dette i stedet

Jeg kender hvert hul i Clinch-floden
Og jeg ved, hvordan man finder dem bas
Jeg ved, hvordan man tune en seks snor Martin
Og sparke lørdag i røven
Jeg ved, hvordan man laver den månen skinne
Jeg ved, du vil have din solskin tilbage
Jeg kender en hel Lotta ’Bout en lil’ Somethin’, Somethin’
Og en hel masse ingenting ’Bout at
En hel flok af ingenting ’Bout at

Før mit sind tog en ferie
Jeg havde en situation som du fik
De fortæller mig, at jeg havde en god kvinde gået dårligt
Men jeg kan ikke huske, hvad jeg har glemt
Nu bare læne sig tilbage og lytte op søn


Jeg vil hjælpe dig med at få til, hvor jeg er
Få dig i gang fuld gas, og Leanin’ på flasken
Og nogle agn i en kop kaffe dåse
Jeg kender hvert hul i Clinch-floden
Og jeg ved, hvordan man finder dem bas
Jeg ved, hvordan man tune en seks snor Martin
Og sparke lørdag i røven
Jeg ved, hvordan man laver den månen skinne
Jeg ved, du vil have din solskin tilbage
Jeg kender en hel Lotta ’Bout en lil’ Somethin’, Somethin’
Og en hel masse ingenting ’Bout at
En hel flok af ingenting ’Bout at

Jeg ved, hvor de skal gå, og du ved, hvordan man kommer dertil
Fra du går, tage på farten brummer og en pæl, en fløj og en bøn

Jeg kender hvert hul i Clinch-floden
Og jeg ved, hvordan man finder dem bas
Jeg ved, hvordan man tune en seks snor Martin
Og sparke lørdag i røven
Ja, jeg ved, hvordan man laver den månen skinne
Jeg ved, du vil have din solskin tilbage
Jeg kender en hel Lotta ’Bout en lil’ Somethin’, Somethin’