MENU

Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear


Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear

Love is a bitch, ain’t it buddy
When baby turns the tables on your head
I know you came in here to bring back her leaving
I’ll leave you with this instead

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

Before my mind took a vacation
I had a situation like you got
They tell me that I had a good woman gone bad
But I can’t remember what I forgot


Now just kick back and listen up son
I’ll help you get to where I am
Get you going full throttle, and leanin’ on the bottle
And some bait in a coffee can
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

I know where to go and you know how to get there
Off you go, hit the road buzz and a pole, a wing and a prayer

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
Yeah, I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’


Bunch of Nothing - Eric Church 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk



Hvorfor lang ansikt der Sammy?
Hvorfor gjorde du kommer draggin’ her inne?
Nå sitte ned gutten før du skader deg selv
Og jeg skal fortelle deg bøye mitt øre

Kjærlighet er en tispe, er det ikke buddy
Når babyen blir tabellene på hodet
Jeg vet at du kom hit for å bringe henne tilbake forlater
Jeg vil forlate deg med dette stedet

Jeg vet hvert hull i Clinch River
Og jeg vet hvordan å finne dem bass
Jeg vet hvordan du stiller en seks streng Martin
Og sparke lørdag i ræva
Jeg vet hvordan du gjør det månen skinner
Jeg vet at du vil at solen tilbake
Jeg kjenner en hel lotta ‘bout a lil’ Somethin, Somethin
Og en hel haug av ingenting ‘bout som
En hel haug av ingenting ‘bout som

Før mitt sinn tok en ferie
Jeg hadde en situasjon som du fikk
De forteller meg at jeg hadde en god kvinne Gone Bad
Men jeg kan ikke huske hva jeg glemte
Nå bare lene seg tilbake og lytte opp sønn


Jeg skal hjelpe deg å komme dit jeg er
Komme i gang full gass, og leanin’ på flasken
Og noen agn i en kaffe kan
Jeg vet hvert hull i Clinch River
Og jeg vet hvordan å finne dem bass
Jeg vet hvordan du stiller en seks streng Martin
Og sparke lørdag i ræva
Jeg vet hvordan du gjør det månen skinner
Jeg vet at du vil at solen tilbake
Jeg kjenner en hel lotta ‘bout a lil’ Somethin, Somethin
Og en hel haug av ingenting ‘bout som
En hel haug av ingenting ‘bout som

Jeg vet hvor du skal gå, og du vet hvordan du skal komme dit
Drar, ut på veien buzz og en stang, en vinge og en bønn

Jeg vet hvert hull i Clinch River
Og jeg vet hvordan å finne dem bass
Jeg vet hvordan du stiller en seks streng Martin
Og sparke lørdag i ræva
Ja, jeg vet hvordan du gjør det månen skinner
Jeg vet at du vil at solen tilbake
Jeg kjenner en hel lotta ‘bout a lil’ Somethin, Somethin