Bunch of Nothing - Eric Church 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear

Bunch of Nothing - Eric Church 「Στίχοι」

Why the long face there Sammy?
Why’d you come draggin’ in here?
Now sit-down boy before you hurt yourself
And I’ll let you bend my ear

Love is a bitch, ain’t it buddy
When baby turns the tables on your head
I know you came in here to bring back her leaving
I’ll leave you with this instead

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

Before my mind took a vacation
I had a situation like you got
They tell me that I had a good woman gone bad
But I can’t remember what I forgot

Now just kick back and listen up son
I’ll help you get to where I am
Get you going full throttle, and leanin’ on the bottle
And some bait in a coffee can
I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’
And a whole bunch of nothing ‘bout that
A whole bunch of nothing ‘bout that

I know where to go and you know how to get there
Off you go, hit the road buzz and a pole, a wing and a prayer

I know every hole in the Clinch River
And I know how to find them bass
I know how to tune a six string Martin
And kick Saturday in the ass
Yeah, I know how to make that moon shine
I know you want your sunshine back
I know a whole lotta ‘bout a lil’ somethin’, somethin’

Bunch of Nothing - Eric Church 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Γιατί η μούτρα εκεί Sammy;
Why'd έρχεστε draggin’ εδώ;
Τώρα κάθομαι-κάτω αγόρι πριν να βλάψουν τον εαυτό σας
Και εγώ θα σας αφήσει να λυγίσει το αυτί μου

Η αγάπη είναι μια σκύλα, έτσι δεν είναι φίλος
Όταν το μωρό γυρίζει τα τραπέζια στο κεφάλι σας
Ξέρω ότι ήρθες εδώ για να φέρει πίσω αφήνοντας
Θα σας αφήσει με αυτό, αντί

Ξέρω ότι κάθε τρύπα στον ποταμό σφίγγω
Και ξέρω πώς να τα βρείτε μπάσο
Ξέρω πώς να συντονιστείτε έξι χορδών Martin
Και λάκτισμα Σάββατο στο γάιδαρο
Ξέρω πώς να κάνουμε αυτή την φεγγάρι λάμπει
Ξέρω ότι θέλετε τον ήλιο πίσω σας
Ξέρω ένα Whole Lotta «περίοδο ενός Lil» somethin’, somethin’
Και ένα σωρό τίποτα «την περίοδο που
Ένα σωρό τίποτα «την περίοδο που

Πριν από το μυαλό μου πήρε διακοπές
Είχα μια κατάσταση σαν να έχεις
Μου λένε ότι είχα μια καλή γυναίκα πάει άσχημα
Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ τι ξέχασα
Τώρα απλά διασκεδάσετε και να ακούσετε το γιο

Θα σας βοηθήσει να φτάσετε στο σημείο όπου είμαι
Να πας τέρμα γκάζι, και leanin’ στο μπουκάλι
Και μερικοί δόλωμα σε ένα δοχείο καφέ
Ξέρω ότι κάθε τρύπα στον ποταμό σφίγγω
Και ξέρω πώς να τα βρείτε μπάσο
Ξέρω πώς να συντονιστείτε έξι χορδών Martin
Και λάκτισμα Σάββατο στο γάιδαρο
Ξέρω πώς να κάνουμε αυτή την φεγγάρι λάμπει
Ξέρω ότι θέλετε τον ήλιο πίσω σας
Ξέρω ένα Whole Lotta «περίοδο ενός Lil» somethin’, somethin’
Και ένα σωρό τίποτα «την περίοδο που
Ένα σωρό τίποτα «την περίοδο που

Ξέρω πού να πάτε και να ξέρετε πώς να πάτε εκεί
Εκτός αν πάτε, βγείτε στο δρόμο buzz και ένα στύλο, ένα φτερό και μια προσευχή

Ξέρω ότι κάθε τρύπα στον ποταμό σφίγγω
Και ξέρω πώς να τα βρείτε μπάσο
Ξέρω πώς να συντονιστείτε έξι χορδών Martin
Και λάκτισμα Σάββατο στο γάιδαρο
Ναι, ξέρω πώς να κάνουμε αυτή την φεγγάρι λάμπει
Ξέρω ότι θέλετε τον ήλιο πίσω σας
Ξέρω ένα Whole Lotta «περίοδο ενός Lil» somethin’, somethin’