MENU

Grain de Sable - Booba 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures


Grain de Sable - Booba 「Sangtekster」

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va

[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?


Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable


Grain de Sable - Booba 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


En sommernat, vindens smag, dine læber fløjl
At jeg vil aldrig elske nok
Jeg måske skulle havde dem tattoued


Jeg drømmer om at komme tilbage til dig, bare én gang, jer der mumlen
Noget, som jeg vil være den eneste
At synge i fremtiden
Jeg lavede et ønske
De omkvæd gemmer sig i tavshed af stjernerne
Ingen grund til at være glad
For at se dit smil kommer og går

[Kor: Elia]
Jeg lavede et ønske
Vores ansigter danser i midten af ​​ingenting
At være to var nok
For at se tidevandet, der kommer og går
Alle disse vidundere med dig, efterladt mig

[Vers 2: Booba]
Det vigtigste arterie er ramt
Jeg var ikke i stand til at holde sig på sporet (nej)
Månen aldrig gik i seng igen
Solen er ikke længere på kortet (ingen steder)
Kunne nogen punkter mig mod dalen af ​​dronninger uden konger?
For meget skum og tåge, jeg var nødt til at rejse uden dig
Jeg løj, jeg sagde, at vi vil se hinanden igen
Jeg har en stukket ud øje, et træben
Det er længere, når jeg tempo frem og tilbage


Jeg har skyllet op på stranden af ​​beklagelser
Jeg har fanget bølger unpassable
Det er snart den tid, hvor alle er stille
Selv alvorligt slog op
Vi ville retempt skæbne (skæbne)
[Kor: Elia]
Jeg lavede et ønske
Vores ansigter danser i midten af ​​ingenting
At være to var nok
For at se tidevandet, der kommer og går
Alle disse vidundere med dig, efterladt mig

[Outro: Booba & Elia]
Jeg har skyllet op på stranden af ​​beklagelser
Jeg har fanget bølger unpassable
For at blive en rock
Drømmen om et sandkorn