MENU

Grain de Sable - Booba 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures


Grain de Sable - Booba 「كلمات الاغنية」

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va

[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?


Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable


Grain de Sable - Booba 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ليلة صيف، وذوق الرياح والمخمل شفتيك "
أنني لن أحب بما فيه الكفاية
أنا ربما يجب كان لهم tattoued


أحلم بالعودة لكم، مرة واحدة فقط، أنت الذي نفخة
وهو الأمر الذي سوف تكون واحدة فقط
الغناء في المستقبل
أنا جعلت رغبة
وجوقات يختبئ في صمت النجوم
لا حاجة إلى أن يكون سعيدا
أن أرى ابتسامتك يأتي ويذهب

[جوقة: إيليا]
أنا جعلت رغبة
وجوهنا الرقص في وسط اللا مكان
يكون اثنان كان كافيا
لمعرفة المد الذي يأتي ويذهب
كل هذه العجائب معك، تركت ورائي

[الآية 2: بوبا]
هو ضرب الشريان الرئيسي
لم أكن قادرا على البقاء على المسار الصحيح (لا)
القمر لم يذهب إلى الفراش مرة أخرى
الشمس ليست بعد الآن على الخريطة (في أي مكان)
يمكن نقاط لي أحدهم نحو وادي الملكات دون الملوك؟
الكثير من الرغوة والرذاذ، واضطررت الى السفر بدونك
أنا كذبت، لقد قلت أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
لدي اقتلعت العين، وساق خشبية
انها لفترة أطول عندما تيرة ذهابا وإيابا


لقد جرفتها الامواج على شاطئ ندم
لقد catched موجات unpassable
ومن المبكر الوقت حيث كل هادئة
حتى خبطت شديد يصل
ونحن retempt مصير (مصير)
[جوقة: إيليا]
أنا جعلت رغبة
وجوهنا الرقص في وسط اللا مكان
يكون اثنان كان كافيا
لمعرفة المد الذي يأتي ويذهب
كل هذه العجائب معك، تركت ورائي

[الخاتمة: بوبا وإيليا]
لقد جرفتها الامواج على شاطئ ندم
لقد catched موجات unpassable
لتصبح صخرة
حلم حبة رمل