MENU

Grain de Sable - Booba 「歌词」 - 中文翻译

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures


Grain de Sable - Booba 「歌词」

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va

[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?


Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable


Grain de Sable - Booba 「歌词」 - 中文翻译


一个夏天的夜晚,风的味道,你的嘴唇天鹅绒
我永远不会爱不够
或许我应该让他们tattoued


我梦想得到回到你身边,只有一次,你是谁杂音
的东西,我将是唯一一个
为了在未来的唱
我许了一个愿
合唱躲在星的沉默
无需快乐
要看到你的笑容来得快,去

[合唱:埃利亚]
我许了一个愿
我们的脸在中间的地方跳舞
在两个已经足够
要了解哪些来得快,去潮
所有这些奇迹和你在一起,我抛在身后

[诗2:布巴]
主要动脉被击中
我没能留在轨道(无)
月亮根本就没有睡觉再
太阳是不会再在地图上(无门)
可能有人点我朝皇后没有国王谷?
太多的泡沫和水雾,我不得不前往没有你
我撒谎了,我说,我们会再相见
我有一个被挖掉眼睛,一条木腿
这是较长的,当我来回踱步


我遗憾的海滩上冲到
我逮住波unpassable
它很快就在那里一切都是安静的时间
即使是严重撞坏了
我们将retempt命运(命运)
[合唱:埃利亚]
我许了一个愿
我们的脸在中间的地方跳舞
在两个已经足够
要了解哪些来得快,去潮
所有这些奇迹和你在一起,我抛在身后

[结尾:布巴&埃利亚]
我遗憾的海滩上冲到
我逮住波unpassable
要成为摇滚
一粒沙的梦想