MENU

Grain de Sable - Booba 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures


Grain de Sable - Booba 「เนื้อเพลง」

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va

[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?


Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable


Grain de Sable - Booba 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คืนฤดูร้อนของรสชาติลมของกำมะหยี่ริมฝีปากของคุณ
ว่าฉันไม่เคยจะรักพอ
ผมอาจจะมีพวกเขาควร tattoued


ฉันฝันเกี่ยวกับการกลับมาให้คุณเพียงแค่ครั้งเดียวคุณที่บ่น
สิ่งที่ฉันจะเป็นเพียงคนเดียว
จะร้องเพลงในอนาคต
ฉันทำปรารถนา
นะจ๊ะซ่อนตัวอยู่ในความเงียบของดวงดาว
ไม่จำเป็นต้องมีความสุข
หากต้องการดูรอยยิ้มของคุณมาและไป

[Chorus: Elia]
ฉันทำปรารถนา
ใบหน้าของเราเต้นรำในกลางไม่มีที่ไหนเลย
เป็นสองก็เพียงพอแล้ว
หากต้องการดูน้ำที่มาและไป
สิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดเหล่านี้กับคุณทิ้งไว้ข้างหลังผม

[Verse 2: Booba]
เส้นเลือดใหญ่ถูกตี
ผมไม่สามารถที่จะอยู่ในการติดตาม (ไม่มี)
ดวงจันทร์ไม่เคยไปนอนอีกครั้ง
ดวงอาทิตย์ไม่ได้อีกต่อไปบนแผนที่ (ที่ไหน)
บางคนอาจจุดฉันไปยังหุบเขาราชินีโดยไม่ต้องพระมหากษัตริย์หรือไม่
โฟมมากเกินไปและหมอกผมต้องเดินทางโดยคุณ
ฉันโกหกผมบอกว่าเราจะได้เห็นกันอีกครั้ง
ฉันมีตาควักออกขาไม้
มันอีกต่อไปเมื่อฉันก้าวกลับมา


ผมเคยล้างขึ้นบนชายหาดของเสียใจ
ผมเคย catched คลื่น unpassable
มันเร็ว ๆ นี้เวลาที่ทุกคนมีความเงียบสงบ
แม้กระแทกหนักขึ้น
เราจะ retempt ชะตากรรม (โชคชะตา)
[Chorus: Elia]
ฉันทำปรารถนา
ใบหน้าของเราเต้นรำในกลางไม่มีที่ไหนเลย
เป็นสองก็เพียงพอแล้ว
หากต้องการดูน้ำที่มาและไป
สิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดเหล่านี้กับคุณทิ้งไว้ข้างหลังผม

[ส่งท้าย: Booba & Elia]
ผมเคยล้างขึ้นบนชายหาดของเสียใจ
ผมเคย catched คลื่น unpassable
ที่จะกลายเป็นหิน
ความฝันของเม็ดทราย