MENU

Grain de Sable - Booba 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures


Grain de Sable - Booba 「Tekst」

Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va

[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?


Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi

[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable


Grain de Sable - Booba 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ljetni je noć, vjetar je okus, baršun tvojih usana
To nikad neću voljeti dovoljno
Ja možda trebala imala ih tattoued


Sanjam o dobivanju natrag na vas, samo jednom, vi koji mrmljanje
Nešto što ću biti samo jedan
Pjevati u budućnosti
Napravio sam želju
U zborove skrivaju u tišini zvijezda
Nema potrebe da bude sretna
Da biste vidjeli vaš osmijeh dolazi i odlazi

[Hor: Elia]
Napravio sam želju
Lica plešu u sredini nigdje
Budući da je dva bilo dovoljno
Da biste vidjeli plima koja dolazi i odlazi
Sva ta čuda s vama, ostavili iza sebe

[Redak 2: Booba]
Glavna arterija je hit
Nisam bio u mogućnosti da ostanu na stazi (ne)
Mjesec nikad više išao u krevet
Sunce više nije na karti (nigdje)
Može li netko ukazuje me prema dolini kraljice bez kraljeva?
Previše pjene i magla, morao sam putovati bez tebe
Lagao sam, rekao sam da ćemo opet viđati
Imam iskopao oko, drvena noga
To više kad sam tempo naprijed i natrag


Ja sam izbacilo na plaži žaljenja
Ja sam uhvatio valove neprolaznog
To je uskoro vrijeme u kojem su svi mirno
Čak ozbiljno zalupila gore
Mi bi retempt sudbina (sudbina)
[Hor: Elia]
Napravio sam želju
Lica plešu u sredini nigdje
Budući da je dva bilo dovoljno
Da biste vidjeli plima koja dolazi i odlazi
Sva ta čuda s vama, ostavili iza sebe

[Završnu: Booba-Elia]
Ja sam izbacilo na plaži žaljenja
Ja sam uhvatio valove neprolaznog
Da bi postao rock
San zrna pijeska