MENU

Love To Hate Me - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash


Love To Hate Me - BLACKPINK 「Lyriikat」

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


You ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
(Foolish, stupid)

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me



Love To Hate Me - BLACKPINK 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus miten vihattu minua
Kinda surullista, että olet aina ollut tuollainen
Katso minuun tekee aaltoja ja et pidä Että
Ajo läpi lätäköiden menossa splish, tilkka
(Splish, roiske, splish, roiske)
Korostaa yli mitään, vauva, rentoutua
Kun olet tulossa vihaiseksi Olen levätä
Ainoa asia, ajattelen on iso pinoja
(Telineet, telineitä)

[Refrain: Jisoo, Rose, Jennie]
Negatiivinen päivää, negatiivinen yötä
Vauva, olet tuhlaa kaiken aikasi
En voi koskea, pidän sitä valoa
Ei, ei, ei draamaa elämässäni (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa sekä]
Herää, joo, meikit, ehkä
Tarvitsen sinua? Ei, en ollut hyvä viime aikoina
Blowin' ylös, Workin' kiireinen

[Chorus: Jennie, Rose, Lisa]
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus


Miten vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua
[Jae 2: Jisoo]
Olen voit häivyttää taka-alalle
Vauva, kaikki minun show-pääsemässä liian kovaa
Pidä Turnin' sitä, kun haluat minut
(Me Down, minua, minua)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negatiivinen päivää, negatiivinen yötä
Vauva, olet tuhlaa kaiken aikasi
En voi koskea, pidän sitä valoa
Ei, ei, ei draamaa elämässäni (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa sekä]
Herää, joo, meikit, ehkä
Tarvitsen sinua? Ei, en ollut hyvä viime aikoina
Blowin' ylös, Workin' kiireinen

[Chorus: Jisoo, Rose, Lisa]
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Miten vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus


Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua

[Jae 3: Lisa]
Uh, rakastavat vihata minua, vihaat rakastaa minua
Olen Takin' Back mitä olet ottanut minulta
Olet erehtynyt, hunaja, tämä ongelma
Muistuttaa minua miksi yksin omasta
Jos Tarvitsin teitä, olisin teille, että tiedän, kestä
Voisin tehdä pahaa itse, eivät tarvitse apua
Yksi tällainen, käsi, että olin käsitellyt, kuten Noh
Tuntui Amor oli tyhmä, olisin tiennyt sitä
Koska minä kokenut sen, et tekisi sitä
Jos se ei ole tyhmää, tyhmä
(Tyhmät, tyhmä)

[Chorus: Rosé Jisoo, Lisa, Jennie]
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Miten vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minulle (Uh)
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Miten vihattu minua
Rakkaus, L-L-rakkaus, L-L-rakkaus
Sinun ei kannata rakkauteni jos vain vihattu minua