MENU

Love To Hate Me - BLACKPINK 「Текст」 - Превод на српском

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash


Love To Hate Me - BLACKPINK 「Текст」

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


You ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
(Foolish, stupid)

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me



Love To Hate Me - BLACKPINK 「Текст」 - Превод на српском


Љубав, ја-ја-љубав, ја-ја-љубав колико волиш да ме мрзе
Некако тужно да увек било тако
Ме види што таласе и ти се не свиђа тај
Вожња кроз своје локве иду сплисх, Спласх
(Сплисх, спласх, сплисх, спласх)
Наглашавајући ни због чега, баби, опусти се
Док сте се љутим И'ма Кицк Бацк
Једино што мислим о великим стацк
(Рекови, рекова)

[Рефраин: Јисоо, Росе, Јенние]
Негативне дана, негативни ноћи
Баби, губите све време
Ја не могу да се односе, да буде лагано
Не, не, не драме у животу (Овај)

[Пре-Цхорус: Росе, Лиса, обоје]
Пробуди се, да, шминку, можда
Требаш ми? Не, нисам био добар у последње време
Бловин 'уп, Воркин' заузет

[Цхорус: Јенние, Росе, Лиса]
Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав


Како волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе
[Версе 2: Јисоо]
И'ма допустити да се повуче у позадини
Баби, све моје представе су геттин 'прегласно
Имајте на окретање га кад ме желиш доле
(Ме Довн, ме, ја доле)

[Рефраин: Росе, Јенние]
Негативне дана, негативни ноћи
Баби, губите све време
Ја не могу да се односе, да буде лагано
Не, не, не драме у животу (Овај)

[Пре-Цхорус: Росе, Лиса, обоје]
Пробуди се, да, шминку, можда
Требаш ми? Не, нисам био добар у последње време
Бловин 'уп, Воркин' заузет

[Цхорус: Јисоо, Росе, Лиса]
Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Како волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав


Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе

[Версе 3: Лиса]
Ух, љубав да ме мрзе, да мрзите да ме волиш
Узимам назад оно што сте узели од мене
Варате се, душо, то нешто што
Подсети ме зашто сам бити сам сама
Ако ти је потребно, ја бих те имам, да ја знам, стани
Могу да раде лоше сама, не треба помоћ
Јединствен, рука да сам бавио, као што Ох, добро
Фелт Купидон је било глупо, требао сам знао
Зато што је кроз њега, не би то урадио
Ако није глупо, глупо
(Фоолисх, ступид)

[Цхорус: Росе, Јисоо, Лиса, Јенние]
Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Како волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Ти не вреди моја љубав ако само воле да ме мрзе (Овај)
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Како волите да ме мрзе
Љубав, ја-ја-љубав, ја-сам-љубав
Ти не вреди моја љубав ако само волите да ме мрзе