MENU

Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」 - Bosanski prevod

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash


Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


You ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
(Foolish, stupid)

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me



Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」 - Bosanski prevod


Ljubavi, l-l-love, l-l-love kako volite da me mrziš
Nekako tužno da uvek bio takav
Me vide da talasa, a ti se ne sviđa to je
Vožnja kroz svoj lokve ide Splish, splash
(Splish, prskanjem, Splish, prskanjem)
Naglašavajući više ništa, dušo, opustiti
Dok ćete dobiti ljut I'ma udarac nazad
Jedino što mislim o je veliki gomile
(Regali, stalci)

[Refrain: Jisoo, ruža, Jennie]
Negativan dana, negativan noći
Beba, gubite sve svoje vrijeme
Ne mogu odnositi, stalno je svjetlo
Ne, ne, ne drame u mom životu (Uh)

[Pre-Chorus: ruža, Lisa, oba]
Probudi se, da, make-up, možda
Trebam te? Ne, nisam bio dobar u zadnje vrijeme
Blowin 'up, Radim zauzet

[Chorus: Jennie, ruža, Lisa]
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze
Ljubavi, l-l-love, l-l-love


Kako volite da me mrziš
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze
[Verse 2: Jisoo]
I'ma pustiti da blijede u pozadini
Beba, sve moje emisije su dobijam preglasno
Držati na okretanje ga kada želite me
(Me, me, me)

[Refrain: ruža, Jennie]
Negativan dana, negativan noći
Beba, gubite sve svoje vrijeme
Ne mogu odnositi, stalno je svjetlo
Ne, ne, ne drame u mom životu (Uh)

[Pre-Chorus: ruža, Lisa, oba]
Probudi se, da, make-up, možda
Trebam te? Ne, nisam bio dobar u zadnje vrijeme
Blowin 'up, Radim zauzet

[Chorus: Jisoo, ruža, Lisa]
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Kako volite da me mrziš
Ljubavi, l-l-love, l-l-love


Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze

[Verse 3: Lisa]
Uh, ljubav da me mrzi, da te mrzim da me voli
Vodim se vratiti ono što ste snimili od mene
Varate se, dragi, to nešto što
Podseti me zašto sam biti sama sama
Ako ti je potrebno, ja bih da te, da ja znam, stani
Mogao bih loše sama, ne treba pomoć
Jedinstven, ruka da sam bavio, kao oh, dobro
Felt Cupid je bilo glupo, trebao sam to znao
Zato što sam prošla kroz to, ne bi to uradio
Ako to nije glupo, glupi
(Foolish, glup)

[Chorus: ruža, Jisoo, Lisa, Jennie]
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Kako volite da me mrziš
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrzi (Uh)
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Kako volite da me mrziš
Ljubavi, l-l-love, l-l-love
Nisi vrijedan moje ljubavi, ako samo vole da me mrze