MENU

Love To Hate Me - BLACKPINK 「TEXT」 - Slovenský preklad

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash


Love To Hate Me - BLACKPINK 「TEXT」

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like thatS
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love


You ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
(Foolish, stupid)

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me



Love To Hate Me - BLACKPINK 「TEXT」 - Slovenský preklad


Láska, l-l-love, l-l-love, ako miluješ ma nenávidieť
Trochu smutné, že si vždy takhle
See me robiť vlny a vám nepáči to je dôvod,
Prejazd vaše kaluží ísť Splish, striekajúcej
(Splish, striekajúcej, Splish, striekajúcej)
Zdôrazniť, pre nič za nič, dieťa, relaxovať
Aj keď ste stále naštvaný I'ma kick späť
Jediné, čo ma premýšľať o tom, veľké komíny
(Regály, stojany)

[Zdržať: Jisoo, ruža, Jennie]
Negatívny dni, negatívne noci
Baby, strácate všetko svoj čas
Aj nemôže týkať, stále to ľahké
Nie, nie, nie dráma v mojom živote (Uh)

[Pre-Chorus: ruža, Lisa, ako]
Prebudiť, jo, make-up, možno
Potrebujem ťa? Nie, som bola dobrá v poslednej dobe
Blowin 'hore, Pracujem zaneprázdnený

[Chorus: Jennie, ruža, Lisa]
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia
Láska, l-l-love, l-l-love


Ako miluješ ma nenávidieť
Láska, l-l-love, l-l-love
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia
[Verse 2: Jisoo]
I'ma nechať ustúpiť do pozadia
Baby, všetky moje relácie dostaniu príliš hlasný
Majte na dvouvřet to, keď ma chceš nadol
(Me dole, ma dole, aby som dole)

[Zdržať: ruža, Jennie]
Negatívny dni, negatívne noci
Baby, strácate všetko svoj čas
Aj nemôže týkať, stále to ľahké
Nie, nie, nie dráma v mojom živote (Uh)

[Pre-Chorus: ruža, Lisa, ako]
Prebudiť, jo, make-up, možno
Potrebujem ťa? Nie, som bola dobrá v poslednej dobe
Blowin 'hore, Pracujem zaneprázdnený

[Chorus: Jisoo, ruža, Lisa]
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia
Láska, l-l-love, l-l-love
Ako miluješ ma nenávidieť
Láska, l-l-love, l-l-love


Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia

[Verse 3: Lisa]
Uh, lásko, že ma nenávidí, budete nenávidieť ma miluješ
Ja Takin 'späť to, čo ste si vzal odo mňa
Mýlite sa, zlato, to niečo,
Pripomeňte mi, prečo by som sa sám na vlastnú päsť
Keby som ťa potreboval, musel by som vám, že viem, zdvihnúť
Mohol by som robiť zlé sám, nepotrebujú pomoc
Jeden z druhu, ruka, ktorá mi bola riešená ako oh, dobre
Cítil Amor bol hlúpy, mal som to vedel
Pretože som bol cez to, mali by ste to urobiť
Ak tomu tak nie je hlúpy, hlúpy
(Foolish, hlúpy)

[Chorus: ruža, Jisoo, Lisa, Jennie]
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia
Láska, l-l-love, l-l-love
Ako miluješ ma nenávidieť
Láska, l-l-love, l-l-love
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia (Uh)
Láska, l-l-love, l-l-love
Ako miluješ ma nenávidieť
Láska, l-l-love, l-l-love
Vám nestojí za to moja láska, keď si len radi ma nenávidia