MENU

You make Me - DAY6 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로


You make Me - DAY6 「غزلیں 」

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I’m alright
이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에

너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면


You make Me - DAY6 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


ایک پہاڑ کے کنارے پر کھڑے
یہ آخر ہونے لگتا ہے یہاں تک کہ اگر
میں یہاں اب بھی ہوں
ڈوبنے کے بغیر
زمین پر دونوں پاؤں کے ساتھ
میں نے سخت محنت کر رہا ہوں


آپ کے بغیر تمام
یہ ناممکن ہو جائے گا
اب میں ہوں
میں بھی وہاں نہیں ہو گا
یہ تم ہو کیونکہ
میں نے اس کی وجہ سے کر رہا ہوں
میں ٹھیک ہوں تو
میں نے اس طرح پر منعقد

قدم بہ قدم
پر نکلنے رکھیں
قدم بہ قدم
یہ بھاری ہے یہاں تک کہ اگر، چلتے رہو

نہ جانے دو
آپ ہیں کہ
میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ
رکو
زندہ ہونا
مجھے ڈر ہے اور حد سے زیادہ ہوں
میں اسے برداشت کر سکتے ہیں
صرف آپ
آپ اس سے محبت ہے تو


تم نے مجھے بنانے

کچھ بھی نہیں تبدیل کر سکتے ہیں
مجھے اور کچھ نہیں چاہئے
یہ ایک ہی ہو جائے گا
میرے علاوہ سب کچھ
اس سے بہہ جائے گا
کہ میں آپ ہیں
مجھے خوشی پایا کیونکہ

یہ تم ہو کیونکہ
ہل نہیں
مجھے تو

نہ جانے دو
آپ ہیں کہ
میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ
میں نے آپ کو کھو دیتے ہیں تو
کوئی کل ہے
میں تم سے ہو تو
میں نے صرف یہ ہے کہ ضرورت

نہ جانے دو
آپ ہیں کہ


میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ

رکو
زندہ ہونا
مجھے ڈر اور غالب ہوں
میں اسے برداشت کر سکتے ہیں
صرف آپ
آپ اس سے محبت ہے تو