MENU

You make Me - DAY6 「Besedilo」 - Slovenski prevod

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로


You make Me - DAY6 「Besedilo」

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I’m alright
이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에

너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면


You make Me - DAY6 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ki stoji na robu pečine
Tudi če se zdi, da je konec
Jaz sem še vedno tukaj
brez potopu
Z obema nogama na tleh
Jaz sem trdo delajo


Vse brez tebe
To bo mogoče
zdaj sem
Ne bom še tam
Ker je vas
Jaz sem jo povzroča
Tako, da sem v redu
Držim takole

Korak za korakom
Naj bo stopil na
Korak za korakom
Tudi če je težko, nadaljuj

Ne pustite, da gredo
Da ste
Zadnje upanje za mene
Ker je žarek svetlobe
Počakaj
Biti živ
Bojim se in prepričljivo,
Lahko jo nosi
samo vaš
Če imate to ljubezen


Narediš me

Nič ne more spremeniti
Ne želim ničesar drugega
To bo enak
Vse, razen mene
To bo tok
V tem ste
Ker sem našel srečo

Ker je vas
ni pretresti
Torej me

Ne pustite, da gredo
Da ste
Zadnje upanje za mene
Ker je žarek svetlobe
Če te izgubim
Ni jutri
Če vas imam
Rabim, da

Ne pustite, da gredo
Da ste


Zadnje upanje za mene
Ker je žarek svetlobe

Počakaj
Biti živ
Bojim se in prepričljivo
Lahko jo nosi
samo vaš
Če imate to ljubezen