MENU

You make Me - DAY6 「TEXT」 - Slovenský preklad

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로


You make Me - DAY6 「TEXT」

벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

네가 없었다면 다
불가능할 거야
지금의 난
있지도 않을 거야
너라서 날
일으키는 거야
So I’m alright
이렇게 버티잖아

한 발짝 한 발짝
발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝
무거워도 이어 가

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

You make me

변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에

너라서 난
흔들리지 않아
그러니 날

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망


한 줄기의 빛이니까
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면


You make Me - DAY6 「TEXT」 - Slovenský preklad


Stojaci na okraji útesu
Aj keď sa zdá byť koniec
Som stále tu
bez toho aby upadol
S oboma nohami na zemi
Som tvrdo pracuje


To všetko bez teba
Bude to nemožné
ja som teraz
Nebudem ani tam
Vzhľadom k tomu, že si to ty
Ja to spôsobuje
Takže som v poriadku
držím takhle

Krok za krokom
Majte na krokovanie
Krok za krokom
Aj keď je to ťažké, pokračuj

nepúšťaj
Akým si
Posledná nádej pre mňa
Vzhľadom k tomu, že je to lúč svetla
Počkaj
Byť nažive
Obávam sa, a ohromujúci,
Aj to môže niesť
Len tvoj
Ak máte tú lásku


Robíš ma

Nič nemôže zmeniť
Nechcem nič iné
Bude to rovnaké
Všetko, okrem mňa
To bude prúdiť
V tom, že sú
Pretože som našiel šťastie

Vzhľadom k tomu, že si to ty
nezbavila
takže ma

nepúšťaj
Akým si
Posledná nádej pre mňa
Vzhľadom k tomu, že je to lúč svetla
Keď stratím vás
Neexistuje žiadne zajtra
Ak mám vás
Potrebujem len, že

nepúšťaj
Akým si


Posledná nádej pre mňa
Vzhľadom k tomu, že je to lúč svetla

Počkaj
Byť nažive
Obávam sa, že aj premáhať
Aj to môže niesť
Len tvoj
Ak máte tú lásku