MENU

Your Song - Elton John 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Dainų žodžiai」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean


Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Tai šiek tiek juokinga, šis jausmas viduje
Aš nesu vienas iš tų, kurie gali lengvai paslėpti
Aš neturiu daug pinigų, tačiau, berniukas, jei aš
Norėčiau nusipirkti didelį namą, kur mes abu galėtų gyventi
Jei buvau skulptorius, heh, bet tada vėl, ne
Arba žmogus, kuris daro potions keliaujančioje parodoje
Žinau, kad tai nėra daug, bet tai geriausia, ką galiu padaryti
Mano dovana yra mano daina, ir tai vienas už jus

[Chorus]
Ir jūs galite pasakyti visiems tai yra jūsų daina


Tai gali būti gana paprasta, bet dabar, kad tai daroma
Aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate, aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate
Kad aš pribaigti žodžiais
Kaip nuostabu gyvenimas, o jūs pasaulyje

[Verse 2]
Sėdėjau ant stogo ir spardė off samanų
Na, keletas eilučių, gerai, jie jau gavo man gana kryžius
Bet saulė manimi buvo gana malonus, o aš parašiau šią dainą
Tai žmonių kaip jūs, kad laikyti jį įjungtas
Taigi atsiprašau pamiršta, tačiau šie dalykai man daryti
Jūs matote, aš pamiršau, jei jie žalia arba jie mėlyna
Bet kokiu atveju, dalykas yra, ką aš iš tikrųjų reiškia
Pagarbiai yra saldūs akys aš kada nors matė

[Chorus]
Ir jūs galite pasakyti visiems tai yra jūsų daina
Tai gali būti gana paprasta, bet dabar, kad tai daroma
Aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate, aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate
Kad aš pribaigti žodžiais
Kaip nuostabu gyvenimas, o jūs pasaulyje

[Outro]
Aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate, aš tikiuosi, kad jūs neprieštaraujate
Kad aš pribaigti žodžiais


Kaip nuostabu gyvenimas, o jūs pasaulyje