MENU

Your Song - Elton John 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Tekst」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean


Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Është pak qesharake, kjo ndjenjë brenda
Unë nuk jam një nga ata që lehtë mund të fshehin
Unë nuk kam shumë para, por, djalë, në qoftë se kam bërë
Unë do të blej një shtëpi të madhe, ku ne të dy mund të jetojnë
Në qoftë se unë kam qenë një skulptor, heh, por pastaj përsëri, asnjë
Ose një njeri që i bën potions në një shfaqje të udhëtojnë
Unë e di se kjo nuk është shumë, por është më e mira që mund të bëj
Dhurata ime është kënga ime, dhe kjo është për ju

[Chorus]
Dhe ju mund të thoni të gjithë kjo është kënga juaj


Ajo mund të jetë mjaft e thjeshtë, por tani që ajo është bërë
Unë shpresoj se ju nuk do mend, unë shpresoj se ju nuk do mend
Që kam vënë poshtë në fjalë
Sa e mrekullueshme është jeta, ndërsa ju jeni në botë

[Vargu 2]
I ulur në çati dhe nisi myshk
E pra, disa nga ajetet, mirë, ata kanë marrë me mjaft cross
Por dielli ka qenë mjaft i mirë, ndërsa kam shkruar këtë këngë
Kjo është për njerëz si ju që i mbajnë të ndezur
Pra, më falni harruar, por këto gjëra unë
Ju shikoni, unë kam harruar, nëse ata janë të gjelbër ose ata blu janë të
Gjithsesi, gjëja është, ajo që unë me të vërtetë do të thotë
Juaji janë sytë sweetest unë kam parë ndonjëherë

[Chorus]
Dhe ju mund të thoni të gjithë kjo është kënga juaj
Ajo mund të jetë mjaft e thjeshtë, por tani që ajo është bërë
Unë shpresoj se ju nuk do mend, unë shpresoj se ju nuk do mend
Që kam vënë poshtë në fjalë
Sa e mrekullueshme është jeta, ndërsa ju jeni në botë

[Outro]
Unë shpresoj se ju nuk do mend, unë shpresoj se ju nuk do mend
Që kam vënë poshtë në fjalë


Sa e mrekullueshme është jeta, ndërsa ju jeni në botë