MENU

Your Song - Elton John 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Sangtekster」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean


Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Det er litt morsomt, denne følelsen inni
Jeg er ikke en av dem som lett kan gjemme
Jeg har ikke mye penger, men gutt, hvis jeg gjorde
Jeg vil kjøpe et stort hus der vi begge kunne leve
Hvis jeg var en billedhugger, heh, men da igjen, ingen
Eller en mann som gjør potions i en omreisende utstilling
Jeg vet det er ikke mye, men det er det beste jeg kan gjøre
Min gave er min sang, og dette er for deg

[Kor]
Og du kan fortelle alle dette er sangen


Det kan være ganske enkelt, men nå som det er gjort
Jeg håper du ikke tankene, jeg håper du ikke har noe imot
At jeg legger ned i ord
Hvor fantastisk livet er mens du er i verden

[Vers 2]
Jeg satt på taket og sparket av mose
Vel, noen av versene, vel, de har fått meg ganske kryss
Men solen har gått ganske slag mens jeg skrev denne sangen
Det er for folk som deg som holder den slått på
Så unnskyld meg å glemme, men disse tingene jeg gjør
Du skjønner, jeg har glemt hvis de er grønne eller de er blå
Uansett, ting er, hva jeg mener virkelig
Yours er de søteste øynene jeg noensinne har sett

[Kor]
Og du kan fortelle alle dette er sangen
Det kan være ganske enkelt, men nå som det er gjort
Jeg håper du ikke tankene, jeg håper du ikke har noe imot
At jeg legger ned i ord
Hvor fantastisk livet er mens du er i verden

[Outro]
Jeg håper du ikke tankene, jeg håper du ikke har noe imot
At jeg legger ned i ord


Hvor fantastisk livet er mens du er i verden