MENU

Your Song - Elton John 「Szöveg」 - Magyar fordítás

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live


Your Song - Elton John 「Szöveg」

It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but, boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, heh, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Verse 2]
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean


Yours are the sweetest eyes I've ever seen

[Chorus]
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

[Outro]
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world


Your Song - Elton John 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ez egy kicsit furcsa, ez az érzés belülről
Nem vagyok egyike azoknak, akik könnyen elrejteni
Nem sok pénz, de a fiú, ha mégis
Vennék egy nagy házban, ahol mindketten élhetnénk
Ha én egy szobrász, heh, de aztán megint nem
Vagy egy ember, aki italokat egy utazó show-
Tudom, hogy ez nem sok, de ez a legjobb, amit tehetek
Az ajándék a dalomat, és ez az Ön számára

[Énekkar]
És azt lehet mondani, mindenki ezt a dalt


Lehet nagyon egyszerű, de most, hogy kész
Remélem nem bánod, remélem nem bánod
Hogy szavakba öntöm,
Hogy szép az élet, amíg te a világon

[Verse 2]
Ültem a tetőn, és indult a moha
Nos, néhány verset, jól, hogy van nekem elég kereszt
De a nap már elég kedves, miközben írtam ezt a dalt
Ez az emberek, mint te, hogy tartsa bekapcsolva
Tehát elnézést felejtés, de ezek a dolgok én
Látod, elfelejtettem, ha ők zöld vagy kék ők
Mindegy, a lényeg az, amit igazán értem
Tisztelettel a legédesebb szemét, amit valaha láttam

[Énekkar]
És azt lehet mondani, mindenki ezt a dalt
Lehet nagyon egyszerű, de most, hogy kész
Remélem nem bánod, remélem nem bánod
Hogy szavakba öntöm,
Hogy szép az élet, amíg te a világon

[Kilépő]
Remélem nem bánod, remélem nem bánod
Hogy szavakba öntöm,


Hogy szép az élet, amíg te a világon