MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「Текст」 - Русский перевод

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「Текст」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「Текст」 - Русский перевод


Больше огня! Вы знаете, что это нас не устраивает
Пусть люди знают, что у нас обоих
То, что мы едим запретный плод
Мы любим его, и мы его знаем (Ха-ха-ха)
Мне не нужен какой-либо другой Дон Жуана
Позвольте мне открыть дверь, когда я в ресторане
В День святого Валентина не нужно больше цветов
Заткнитесь, чтобы избежать всех слухов

[Говоря: Shakira & Малума]
Мы живем, является незаконным, и я не буду отрицать вас
То, что я заплатить наказание за целовать тебя (Muah)
Я знаю, что то же самое происходит с вами, и вы не можете отрицать, меня
Я уже сделал ошибку влюбляться (Yeh, Yeh)

[Pre-Chorus: Шакира, Shakira & Малума]
Я пришел к вам, чтобы развлечь себя
И ты украл поцелуй от меня, что вы до сих пор не намерены вернуться
Я чувствовал, летающий, я убегал
Когда я меньше всего думал, ты уже ласкалась
И держать его, не останавливайся


Вы стали болезнями
И это происходит, как это, как это, просто
Это чем ближе, тем больше вы увеличиваете мое беспокойство
(Больше огня!)
[Припев: Shakira & Малум, Both]
Клан-Clan-Clandestino, о
Судьба хотела это то же самое
Не ищите проблемы там, где их нет, есть, существует
Клан-Clan-Clandestino, о
Не стоит забывать «, что мы друзья
Я смотрю на проблемы там, где их нет, есть, существует
Woh, да (Да), ЖН (Rrru)
Я смотрю на проблемы, где нет ни одного, есть, есть (Скажи ему)

[Стих 2: Малум & Шакир, Оба]
Скажите, маи», потому что я больше не понимаю необходимость
Для того, чтобы увидеть нас в покое и убивают друг друга в темноте
Выходите, и мое тело здесь продолжает просить больше

[Bridge: Shakira & Малум, Both]
Вы по-прежнему «с таким отношением
Когда гаснет свет
Едешь «с ума
С парой поцелуев на губах (Muah)


[Говоря: Shakira & Малума]
Мы живем, является незаконным, и я не буду отрицать вас
То, что я заплатить наказание за целовать тебя (Muah)
Я знаю, что то же самое происходит с вами, и вы не можете отрицать, меня
Я уже сделал ошибку влюбляться (да, да)
[Pre-Chorus: Шакира, Shakira & Малума]
Я пришел к вам, чтобы развлечь себя
И ты украл поцелуй от меня, что вы до сих пор не намерены вернуться
Я чувствовал, летающий, я убегал
Когда я меньше всего думал, ты уже ласкалась
И держать его, не останавливайся
Вы стали болезнями
И держать его, как это, просто
Это чем ближе, тем больше вы увеличиваете мое беспокойство
(Больше огня!)

[Припев: Shakira & Малум, Both]
Клан-Clan-Clandestino, о
Судьба хотела это то же самое
Не ищите проблемы там, где их нет, есть, существует (Скажите ему, скажите ему!)
Клан-Clan-Clandestino, о
Не забывайте, что мы друзья
Я смотрю на проблемы, где нет ни одного, есть, есть (Aha)
Woh, да (Да), ЖН (Rrru)
Я смотрю на проблемы, где нет ни одного, есть, есть (Скажи ему!)


Клан-Clan-Clandestino, о
Судьба хотела это то же самое
Не ищите проблемы там, где они не существуют, есть, есть (Скажите ему, скажите ему)
Клан-Clan-Clandestino, о
Не забывайте, что мы друзья
Не ищите проблемы там, где их нет, есть, существует