MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「Şarkı Sözleri」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Daha fazla ateş! Bunu bize uygun olmadığını biliyoruz
Let insanlar ikimiz de ne var biliyor
Biz yasak meyve yemek That
Biz sevgi ve bildiğimiz (Ha-ha-ha)
Ben başka Don Juan gerekmez
Bir restoranda varınca Kapıyı açalım
Sevgililer Günü'nde Artık çiçek gerekmez
Tüm dedikoduları önlemek için, sus

[Diyor Shakira ve Maluma]
Bizimki yasadışı ve seni inkar etmeyeceğim
Seni öpmeye için (Muah) cümle ödeme
Aynı şey sana da olur biliyor ve beni inkar edemez
Zaten (Yeh, yeh) aşık hata yaptı

[Ön Koro: Shakira, Shakira & Maluma]
Kendimi eğlendirmek için, seni görmeye geldik
Ve sen hala dönüş niyetinde değilim bana bir öpücük çaldı
Ben kaçan, uçan keçe
Ben en azından düşündüğü zaman, zaten beni kucaklıyordu
Ve şimdi, durma devam et


Bir hastalık haline gelmiştir
Ve bu sadece bu gibi böyle devam
siz yaklaştıkça, daha benim anksiyete artırmak That
(Daha fazla ateş!)
[Koro Shakira ve Maluma, her ikisi de]
Clan-Clan-Clandestino, ah
Kader bunu aynı istedi
vardır, orada hiç kalmadığını sorunları için bakma
Clan-Clan-Clandestino, ah
biz arkadaşız işte unutma
Ben orada, orada hiç kalmadığını sorunları olup olmadığını
Woh, evet (evet), woh (Rrru)
Ben orada vardır, hiçbiri vardır sorunları arayın (söyle)

[Verse 2: Maluma ve Shakira Hem]
Artık ihtiyacı anlamak çünkü, 'mai, söyle
bizi yalnız görüp karanlıkta birbirlerini öldürmek için
Sen git, burada vücudum daha soruyor

[Köprü: Shakira & Maluma, ikisi]
O tavırla' Devam
Ne zaman ışık söner
Sen 'deli sürücü
dudaklarından öper bir çift ile (Muah)


[Diyor Shakira ve Maluma]
Bizimki yasadışı ve seni inkar etmeyeceğim
Seni öpmeye için (Muah) cümle ödeme
Aynı şey sana da olur biliyor ve beni inkar edemez
Zaten aşık hata (Evet, evet) yapılan
[Ön Koro: Shakira, Shakira & Maluma]
Kendimi eğlendirmek için, seni görmeye geldik
Ve sen hala dönüş niyetinde değilim bana bir öpücük çaldı
Ben kaçan, uçan keçe
Ben en azından düşündüğü zaman, zaten beni kucaklıyordu
Ve şimdi, durma devam et
Bir hastalık haline gelmiştir
Ve tıpkı bunun gibi, devam et
siz yaklaştıkça, daha benim anksiyete artırmak That
(Daha fazla ateş!)

[Koro Shakira ve Maluma, her ikisi de]
Clan-Clan-Clandestino, ah
Kader bunu aynı istedi
vardır, orada hiç kalmadığını sorunları için bakma (söyle söyle!)
Clan-Clan-Clandestino, ah
biz arkadaşız unutmayın
Ben orada, hiçbiri vardır sorunlara bakmak vardır (Aha)
Woh, evet (evet), woh (Rrru)
Ben orada vardır, hiçbiri vardır sorunları arayın (söyle!)


Clan-Clan-Clandestino, ah
Kader bunu aynı istedi
vardır, hiçbiri vardır sorunlara bakma, orada (söyle, söyle ona)
Clan-Clan-Clandestino, ah
biz arkadaşız unutmayın
vardır, orada hiç kalmadığını sorunları için bakma