MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「가사」 - 한국어로 번역

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「가사」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「가사」 - 한국어로 번역


더 불! 당신은 우리에게 적합하지 않음을 알 수
하자 사람들은 우리 모두가 알고
우리는 금단의 열매를 먹는
우리는 그것을 사랑하고 우리가 알고있는 (하 - 하 - 하)
나는 다른 돈 후안 필요하지 않습니다
내가 레스토랑에 도착하면 내가 문을 열어 보자
발렌타인 데이에 나는 더 이상 꽃을 필요로하지 않습니다
당신은 모든 소문을 피하기 위해, 닥쳐

[말하는 : 샤키라 및 말 루마]
우리는 불법이고 나는 당신을 부인하지 않습니다
나는 당신을 키스에 대한 (Muah를) 문장을 지불
나는 같은 일이 당신에게 어떻게 알고 당신이 나를 부정 할 수 없다
난 이미 (예치, 예치) 사랑에 빠지는의 실수를

[사전 코러스 : 샤키라, 샤키라 & 말 루마]
나는 나 자신을 즐겁게하기 위해, 당신을보고왔다
그리고 당신은 당신이 아직도 반환을하지 않을 것을 내게 키스를 훔쳐
나는 탈출했다, 비행 느꼈다
나는 적어도 생각하면, 당신은 이미 저를 포옹했다
이제 그만하지, 그것을 유지


당신은 질병이되었다
그리고 그것은 단지, 같은, 같이 간다
가까이 당신이 얻을, 더 당신이 내 불안을 증가 시킨다는
(더 많은 화재!)
[코러스 : 샤키라 & 말 루마, 두]
클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
운명은 그것을 같은 원
거기에, 거기에 아무도 없습니다 문제에 대한 보지 마세요
클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
우리가 친구가 있음을 '잊지 마세요
나는있다, 거기에 아무도 없습니다 문제를 찾아
와우, 그래 (그래), 와우 (Rrru)
I가,가, 아무도이없는 문제를 보면 (그에게)

[운문 2 : 말 루마 & 샤키라, 두]
나는 더 이상 필요성을 이해하지 않기 때문에, '마이, 말해
혼자 우리를 볼 어둠 속에서 서로를 죽일
당신은 떠나, 여기에 내 몸은 더 요구 계속

[브릿지 : 샤키라 & 말 루마, 두]
당신은 그 자세로 '계속
때 빛이 꺼집니다
당신은 '미친 드라이브
입에 키스의 부부와 함께 (Muah)


[말하는 : 샤키라 및 말 루마]
우리는 불법이고 나는 당신을 부인하지 않습니다
나는 당신을 키스에 대한 (Muah를) 문장을 지불
나는 같은 일이 당신에게 어떻게 알고 당신이 나를 부정 할 수 없다
난 이미 사랑에 빠지는 실수 (그래, 그래)를 만들어
[사전 코러스 : 샤키라, 샤키라 & 말 루마]
나는 나 자신을 즐겁게하기 위해, 당신을보고왔다
그리고 당신은 당신이 아직도 반환을하지 않을 것을 내게 키스를 훔쳐
나는 탈출했다, 비행 느꼈다
나는 적어도 생각하면, 당신은 이미 저를 포옹했다
이제 그만하지, 그것을 유지
당신은 질병이되었다
그리고 그냥 같이, 그것을 유지
가까이 당신이 얻을, 더 당신이 내 불안을 증가 시킨다는
(더 많은 화재!)

[코러스 : 샤키라 & 말 루마, 두]
클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
운명은 그것을 같은 원
거기에, 거기에 아무도 없습니다 문제에 대한 보지 마세요 (그에게 말해!)
클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
우리가 친구라는 것을 잊지 마세요
I가, 아무도이없는 문제를 찾으있다 (아하)
와우, 그래 (그래), 와우 (Rrru)
나는있다,있다, 아무도이없는 문제를 보면 (그에게 말해!)


클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
운명은 그것을 같은 원
거기에, 아무도이없는 문제를 보지 말고,가 (그에게, 그에게)
클랜 - 클랜 - Clandestino, 오
우리가 친구라는 것을 잊지 마세요
거기에, 거기에 아무도 없습니다 문제에 대한 보지 마세요