MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「เนื้อเพลง」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ไฟอื่น ๆ ! คุณจะรู้ว่ามันไม่ได้เหมาะกับเรา
ให้คนรู้ว่าสิ่งที่เราทั้งสองมี
ที่เรากินของผลไม้ต้องห้าม
เรารักมันและเรารู้ว่ามัน (ฮ่าฮ่า)
ฉันไม่จำเป็นอื่น ๆ Don Juan ใด ๆ
ผมขอเปิดประตูเมื่อฉันได้รับร้านอาหาร
ในวันวาเลนไทน์ฉันไม่จำเป็นต้องดอกไม้ใด ๆ เพิ่มเติม
คุณปิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงข่าวลือทั้งหมด

[พูด: Shakira และ Maluma]
เราเป็นสิ่งผิดกฎหมายและผมจะไม่ปฏิเสธคุณ
ที่ฉันต้องจ่ายเงินประโยคจูบคุณ (Muah)
ฉันรู้ว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับคุณและคุณไม่สามารถปฏิเสธเรา
ฉันได้ทำผิดพลาดของการตกอยู่ในความรัก (Yeh, Yeh)

[Pre-Chorus: Shakira, Shakira และ Maluma]
ฉันมาเพื่อดูคุณสร้างความบันเทิงให้กับตัวเอง
และคุณขโมยจูบจากฉันว่าคุณยังคงไม่ได้ตั้งใจจะกลับมา
ผมรู้สึกว่าบินผมก็หลบหนี
เมื่อผมคิดว่าอย่างน้อยคุณได้แล้วกอดฉัน
และให้มันขึ้นไม่ได้หยุดตอนนี้


คุณได้กลายเป็นโรค
และมันจะไปเช่นนี้เช่นนี้เพียง
ที่ใกล้ชิดคุณจะได้รับมากกว่าที่คุณจะเพิ่มความวิตกกังวลของฉัน
(ไฟอื่น ๆ !)
[Chorus: Shakira และ Maluma ทั้ง]
ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
ชะตากรรมอยากให้มันเหมือนกัน
อย่ามองสำหรับปัญหาที่มีไม่มีมีมี
ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
อย่าลืมว่าเราเป็นเพื่อน
ฉันมองหาปัญหาที่มีไม่มีมีมี
Woh ใช่ (ใช่) Woh (Rrru)
ฉันมองหาปัญหาที่มีไม่มีมีมี (บอกเขา)

[Verse 2: Maluma & Shakira, ทั้งสอง]
บอกฉัน mai' เพราะฉันไม่เข้าใจถึงความจำเป็น
จะเห็นเราอยู่คนเดียวและฆ่ากันในที่มืด
คุณออกและร่างกายของฉันที่นี่พร้อมขอเพิ่มเติม

[สะพาน: Shakira และ Maluma ทั้ง]
คุณยังคง 'มีทัศนคติที่ว่า
เมื่อไฟดับ
คุณขับรถ 'บ้า
กับคู่ของจูบปาก (Muah)


[พูด: Shakira และ Maluma]
เราเป็นสิ่งผิดกฎหมายและผมจะไม่ปฏิเสธคุณ
ที่ฉันต้องจ่ายเงินประโยคจูบคุณ (Muah)
ฉันรู้ว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับคุณและคุณไม่สามารถปฏิเสธเรา
ฉันได้ทำผิดพลาดของการตกอยู่ในความรัก (ใช่ใช่)
[Pre-Chorus: Shakira, Shakira และ Maluma]
ฉันมาเพื่อดูคุณสร้างความบันเทิงให้กับตัวเอง
และคุณขโมยจูบจากฉันว่าคุณยังคงไม่ได้ตั้งใจจะกลับมา
ผมรู้สึกว่าบินผมก็หลบหนี
เมื่อผมคิดว่าอย่างน้อยคุณได้แล้วกอดฉัน
และให้มันขึ้นไม่ได้หยุดตอนนี้
คุณได้กลายเป็นโรค
และเก็บมันขึ้นมาเช่นนี้เพียง
ที่ใกล้ชิดคุณจะได้รับมากกว่าที่คุณจะเพิ่มความวิตกกังวลของฉัน
(ไฟอื่น ๆ !)

[Chorus: Shakira และ Maluma ทั้ง]
ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
ชะตากรรมอยากให้มันเหมือนกัน
อย่ามองสำหรับปัญหาที่มีไม่มีมีมี (บอกเขาบอกเขา!)
ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
อย่าลืมว่าเราเป็นเพื่อน
ฉันมองหาปัญหาที่มีไม่มีมีมี (AHA)
Woh ใช่ (ใช่) Woh (Rrru)
ฉันมองหาปัญหาที่มีไม่มีมีมี (บอกเขา!)


ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
ชะตากรรมอยากให้มันเหมือนกัน
อย่ามองสำหรับปัญหาที่มีไม่มีมีมี (บอกเขาบอกเขา)
ตระกูลแซ่-Clandestino โอ้
อย่าลืมว่าเราเป็นเพื่อน
อย่ามองสำหรับปัญหาที่มีไม่มีมีมี