MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「歌曲歌词」 - 中文翻译

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「歌曲歌词」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「歌曲歌词」 - 中文翻译


更火!你知道,它不适合我们
让人们知道我们都有
我们吃了禁果
我们喜欢它,我们知道它(呵呵,哈)
我不需要任何其他唐璜
让我开门,当我到达餐厅
情人节那天,我不需要任何更多的花
你闭嘴,为了避免种种传闻

[话说:夏奇拉&马卢马]
我们是非法的,我不否认你
那我付了一句亲吻你(Muah)
我知道同样的事情发生在你身上,你不能否认我
我已经取得爱上的错误(叶,叶)

[预合唱:夏奇拉,夏奇拉&马卢马]
我来见你,招待自己
你偷走了我的吻,你仍然不打算回
我觉得飞,我逃离
当我以为至少,你已经拥抱我
并保持它,不要停下


你已经成为一种疾病
它继续这样下去,这样,只
那你得到的越近,你就越增加我的忧虑
(更火!)
[合唱:夏奇拉&马卢马,两者]
氏族,氏族Clandestino,哦
命运希望它同
别看那里有没有问题,有,有
氏族,氏族Clandestino,哦
不要忘记“,我们是朋友
我期待在那里有没有问题,有,有
窝,耶(耶),窝(Rrru)
我期待在那里有没有,有,有问题(告诉他)

[诗2:马卢马&夏奇拉,两者]
告诉我,麦”,因为我再也无法了解需要
要看到我们独自杀死在黑暗中彼此
你离开了,在这里我的身体不断要求更多

[桥:夏奇拉&马卢马,两者]
你继续“与态度
当灯光熄灭
你开车“疯狂
随着对嘴亲吻夫妇的(Muah)


[话说:夏奇拉&马卢马]
我们是非法的,我不否认你
那我付了一句亲吻你(Muah)
我知道同样的事情发生在你身上,你不能否认我
我已经取得爱上的错误(是啊,是啊)
[预合唱:夏奇拉,夏奇拉&马卢马]
我来见你,招待自己
你偷走了我的吻,你仍然不打算回
我觉得飞,我逃离
当我以为至少,你已经拥抱我
并保持它,不要停下
你已经成为一种疾病
和让它继续下去,这样,只
那你得到的越近,你就越增加我的忧虑
(更火!)

[合唱:夏奇拉&马卢马,两者]
氏族,氏族Clandestino,哦
命运希望它同
别看那里有没有问题,有,有(告诉他,告诉他!)
氏族,氏族Clandestino,哦
不要忘了,我们是朋友
我期待在那里有没有,有问题,有(AHA)
窝,耶(耶),窝(Rrru)
我期待在那里有没有,有,有问题(告诉他!)


氏族,氏族Clandestino,哦
命运希望它同
别看那里有没有,有问题,有(告诉他,告诉他)
氏族,氏族Clandestino,哦
不要忘了,我们是朋友
别看那里有没有问题,有,有