MENU

Clandestino - Shakira & Maluma 「Versuri」 - Traducerea Românească

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)


Clandestino - Shakira & Maluma 「Versuri」

More fire! Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos (Ja-ja-ja)
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla'íto, pa' evitar to' los rumores

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad


(More fire!)
[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos ]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvide' que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile)

[Verso 2: Maluma & Shakira, Ambos]
Dime, mai', porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira & Maluma, Ambos]
Tú sigue' con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelve' loca
Con un par de besitos en la boca (Muah)

[Refrán: Shakira & Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (Muah)


Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (Yeah, yeah)
[Pre-Estribillo: Shakira, Shakira & Maluma]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolver
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, nomás
Que mientras más te acercas, más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira & Maluma, Ambos]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile, dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (Ajá)
Woh, yeah (Yeah), woh (Rrru)
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (¡Dile!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay (Dile, dile)


Clan-Clan-Clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay


Clandestino - Shakira & Maluma 「Versuri」 - Traducerea Românească


Mai mult foc! Știi că nu ne convine
Lasa oamenii sa stie ce amândoi avem
Că vom mânca dintr-un fruct interzis
Ne place și o știm (Ha-ha-ha)
Nu am nevoie de nici un alt Don Juan
Lasă-mă să deschid ușa când ajung la un restaurant
La Ziua Îndrăgostiților nu am nevoie de nici mai multe flori
Tu taci, pentru a evita toate zvonurile

[Zicând: Shakira & Maluma]
Al nostru este ilegală și nu te voi nega
Că am plăti pedeapsa pentru sarutarile (muah)
Știu același lucru se întâmplă cu tine și nu mă poate nega
Am făcut deja greșeala de a cădea în dragoste (Yeh, Yeh)

[Pre-refren: Shakira, Shakira & Maluma]
Am venit să te văd, să mă distra
Și ai furat un sarut de la mine că încă nu intenționează să se întoarcă
M-am simțit de zbor, am fost evadarea
Când am crezut că cel mai puțin, ai fost deja mă îmbrățișezi
Și ține pasul, nu te opri acum


Ați devenit o boală
Și merge așa, așa, pur și simplu
Că cât te apropii, cu atât mai mult crește anxietatea mea
(Mai mult foc!)
[Refren: Shakira & Maluma, Ambele]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Soarta a dorit același lucru
Nu te uita pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există
Clan-Clan-Clandestino, oh
Nu uita „că suntem prieteni
Mă uit pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există
Woh, da (Da), FS (Rrru)
Mă uit pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există (Spune-i)

[Verse 2: Maluma & Shakira, Ambele]
Spune-mi, mai“, pentru că nu mai înțeleg necesitatea
Pentru a ne vedea singuri și ucide unul pe altul în întuneric
Tu pleci, iar corpul meu aici păstrează cere mai mult

[Bridge: Shakira & Maluma, Ambele]
Ai în continuare „cu acea atitudine
Când lumina se stinge
Tu conduci „nebun
Cu un cuplu de sărutări pe gura (muah)


[Zicând: Shakira & Maluma]
Al nostru este ilegală și nu te voi nega
Că am plăti pedeapsa pentru sarutarile (muah)
Știu același lucru se întâmplă cu tine și nu mă poate nega
Am făcut deja greșeala de a cădea în dragoste (Da, da)
[Pre-refren: Shakira, Shakira & Maluma]
Am venit să te văd, să mă distra
Și ai furat un sarut de la mine că încă nu intenționează să se întoarcă
M-am simțit de zbor, am fost evadarea
Când am crezut că cel mai puțin, ai fost deja mă îmbrățișezi
Și ține pasul, nu te opri acum
Ați devenit o boală
Și ține pasul, așa, pur și simplu
Că cât te apropii, cu atât mai mult crește anxietatea mea
(Mai mult foc!)

[Refren: Shakira & Maluma, Ambele]
Clan-Clan-Clandestino, oh
Soarta a dorit același lucru
Nu te uita pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există (Spune-i, spune-i!)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Nu uita că suntem prieteni
Mă uit pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există (Ha!)
Woh, da (Da), FS (Rrru)
Mă uit pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există (Spune-i!)


Clan-Clan-Clandestino, oh
Soarta a dorit același lucru
Nu te uita pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există (Spune-i, spune-i)
Clan-Clan-Clandestino, oh
Nu uita că suntem prieteni
Nu te uita pentru probleme în cazul în care acestea nu există, există, există