Save Your Tears (Remix) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears (Remix) 「Στίχοι」 - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)

I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better

[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

[Outro: The Weeknd & Both]
Save your tears for another day (Oh)

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (Remix) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά - Ariana Grande & The Weeknd

Ω (Ω) Να-na, ναι! Είδα να χορεύει σε ένα γεμάτο δωμάτιο (Uh)
Φαίνεσαι πολύ χαρούμενος όταν δεν είμαι μαζί σου
Αλλά τότε με είδε, που έχουν αλιευθεί από έκπληξη
Ένα μόνο δάκρυ πέφτει από τα μάτια σας

[Επωδός: The Weeknd & Ariana Grande]
Δεν ξέρω γιατί έχω τρέξει μακριά (Ω)
Θα σας κάνει να κλάψω όταν τρέχω μακριά (Ω)

[Pre-Χορωδίες: The Weeknd]
Πάρτε πίσω μου γιατί θέλω να μείνω
Αποθήκευση δάκρυά σου για μια άλλη

[Χορωδίες: The Weeknd & Ariana Grande]
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ω)
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (mm)

[Στίχος 2: Ariana Grande]
που συνεδρίασε μία φορά κάτω από ένα φεγγάρι Ιχθείς
Συνέχισα τις αποστάσεις μου γιατί ξέρω ότι σας
Δεν μου αρέσει όταν είμαι με κανέναν άλλο
Δεν θα μπορούσα να βοηθήσει, θα σας βάλει μέσα από την κόλαση

[Επωδός: Ariana Grande]
Δεν ξέρω γιατί τρέχω μακριά, αμάν (Run μακριά, ω ναι? Ω)
Θα σας κάνει να κλάψω όταν τρέχω μακριά (μακριά, ω? Ω)

[Pre-Χορωδίες: Ariana Grande]
Αγόρι, πάρε με πίσω γιατί θέλω να μείνω
Αποθήκευση δάκρυά σου για μια άλλη
Αντιλαμβάνομαι ότι είναι πολύ αργά
Και σας αξίζει κάποιος καλύτερος

[Χορωδίες: Ariana Grande]
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ω)
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ω)

[Επωδός: Τόσο, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, αλήτη)
Δεν ξέρω γιατί έχω τρέξει μακριά (Ω)
(Bum, bum, bum, bum, αλήτη)
Θα σας κάνει να κλάψω όταν τρέχω μακριά (Save)

[Χορωδίες: Και οι δύο, Ariana Grande & The Weeknd]
Αποθήκευση δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ooh? Ω)
Ooh, κορίτσι, είπα (Εντάξει)
Αποθήκευση (Save) σας (σας) δάκρυα για άλλη μια μέρα (Ω ναι, ναι? Ω)

[Outro: The Weeknd & Τόσο]
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ω)
Αποθηκεύστε τα δάκρυά σου για μια άλλη ημέρα (Ω)
Αποθήκευση δάκρυά σου για μια άλλη μέρα