Save Your Tears (Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears (Remix) 「Szöveg」 - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)

I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better

[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

[Outro: The Weeknd & Both]
Save your tears for another day (Oh)

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (Remix) 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ó) Na-na, igen! Láttalak táncolni egy zsúfolt szobában (Uh)
Annyira boldog, ha nem vagyok veled
De akkor láttál, fogott a meglepetés
Egy könnycsepp alá szemed

[Refrén: A Weeknd & Ariana Grande]
Nem tudom, hogy miért fut el (Oh)
Azt, hogy sírsz, amikor futni (Oh)

[Pre-Kórus: A Weeknd]
Vigyél vissza, mert én akarok maradni
Mentsd el a könnyek újabb

[Kórus: A Weeknd & Ariana Grande]
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (Oh)
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (mm)

[2. vers: Ariana Grande]
Találkoztunk egyszer alatt a Halak Hold
Tartottam a távolságot, mert tudom, hogy
Nem szeretem, ha én vagyok, senki más
Nem tudtam segíteni, azt tegye meg a poklot

[Refrén: Ariana Grande]
Nem tudom, hogy miért fut el, ó (Run el, oh yeah, oh)
Azt, hogy sírsz, amikor futni (kirándulás, oh, oh)

[Pre-Kórus: Ariana Grande]
Boy, vigyen vissza, mert én akarok maradni
Mentsd el a könnyek újabb
Tisztában vagyok azzal, hogy ez túl késő
És meg is érdemled valaki jobb

[Kórus: Ariana Grande]
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (Oh)
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (Oh)

[Refrén: Mindkét, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
Nem tudom, hogy miért fut el (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
Azt, hogy sírsz, amikor futni (Save)

[Kórus: Mindkét, Ariana Grande & A Weeknd]
Mentsd el a könnyek a másik nap (Ó, ó)
Ó, lány, mondtam (Oké)
Mentés (Save) az (ön) könnyek a másik nap (Ja, igen, oh)

[Kilépő: A Weeknd & Mindkét]
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (Oh)
Mentsd meg a könnyeid a másik nap (Oh)
Mentsd el a könnyek a másik nap