Save Your Tears (Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears (Remix) 「كلمات الاغنية」 - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)

I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better

[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

[Outro: The Weeknd & Both]
Save your tears for another day (Oh)

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - Ariana Grande & The Weeknd

أوه (أوه) نا نا، نعم! رأيتك يرقصون في غرفة مزدحمة (اه)
أنت تبدو سعيدة جدا عندما كنت لست معك
ولكن بعد ذلك رأيتني، واشتعلت على حين غرة
A دمعة واحدة يسقط من عينك

[الامتناع: ذا ويكند وأريانا غراندي]
أنا لا أعرف لماذا أهرب (أوه)
I يجعلك تبكي عندما أهرب (أوه)

[قبل جوقة: ذا ويكند]
أعدني 'السبب أريد البقاء
حفظ دموعك لآخر

[جوقة: ذا ويكند وأريانا غراندي]
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه)
حفظ دموعك ليوم آخر (مم)

[الآية 2: أريانا غراندي]
قابلتك مرة واحدة تحت الحوت القمر
ظللت المسافة بلدي 'السبب أنا أعلم أنكم
لا أحب عندما أكون مع أي شخص آخر
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك، أضع لكم من خلال الجحيم

[الامتناع: أريانا غراندي]
أنا لا أعرف لماذا أهرب، يا صبي (تشغيل بعيدا، أوه نعم، يا)
I يجعلك تبكي عندما أهرب (بعيدا، يا، يا)

[قبل جوقة: أريانا غراندي]
صبي، أعدني 'السبب أريد البقاء
حفظ دموعك لآخر
وأنا أدرك أنه كثيرا بعد فوات الأوان
وأنت تستحق أفضل شخص

[جوقة: أريانا غراندي]
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه)
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه)

[الامتناع: كلا، أريانا غراندي]
(بوم، بوم، بوم، بوم، بوم)
أنا لا أعرف لماذا أهرب (أوه)
(بوم، بوم، بوم، بوم، بوم)
I يجعلك تبكي عندما أهرب (حفظ)

[جوقة: كلا، أريانا غراندي وذا ويكند]
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه، أوه)
أوه، فتاة، قلت (حسنا)
حفظ (حفظ) لديك (ديك) الدموع ليوم آخر (أوه نعم، نعم، يا)

[الخاتمة: ذا ويكند وكلا]
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه)
حفظ دموعك ليوم آخر (أوه)
حفظ دموعك ليوم آخر