Save Your Tears (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears (Remix) 「Sangtekster」 - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)

I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better

[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

[Outro: The Weeknd & Both]
Save your tears for another day (Oh)

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (ooh) Na-na, yeah! Jeg så deg danse i et overfylt rom (Uh)
Du ser så glad når jeg ikke er med deg
Men da du så meg, tok deg en overraskelse
En enkelt tåre faller fra øyet

[Avstå: The Weeknd og Ariana Grande]
Jeg vet ikke hvorfor jeg løpe vekk (Oh)
Jeg gjør deg til å gråte når jeg kjører bort (Oh)

[Pre-Refreng: The Weeknd]
Ta meg tilbake fordi jeg vil bo
Lagre dine tårer for en annen

[Refreng: The Weeknd og Ariana Grande]
Spar dine tårer for en annen dag (Oh)
Spar dine tårer for en annen dag (Mm)

[Vers 2: Ariana Grande]
Møtte du en gang under en Fiskene månen
Jeg holdt min avstand fordi jeg vet at du
Liker ikke når jeg er sammen med ingen andre
Jeg kunne ikke hjelpe for det, jeg sette deg gjennom helvete

[Avstå: Ariana Grande]
Jeg vet ikke hvorfor jeg løpe vekk, oh boy (Run away, oh yeah, oh)
Jeg gjør deg til å gråte når jeg kjører bort (Borte, oh, oh)

[Pre-Refreng: Ariana Grande]
Gutt, ta meg tilbake fordi jeg vil bo
Lagre dine tårer for en annen
Jeg innser at det er altfor sent
Og du fortjener noen bedre

[Refreng: Ariana Grande]
Spar dine tårer for en annen dag (Oh)
Spar dine tårer for en annen dag (Oh)

[Avstå: Begge, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, boms, boms)
Jeg vet ikke hvorfor jeg løpe vekk (Oh)
(Bum, bum, bum, boms, boms)
Jeg gjør deg til å gråte når jeg kjører bort (Lagre)

[Refreng: Begge, Ariana Grande & The Weeknd]
Lagre dine tårer for en annen dag (Ooh, oh)
Ooh, jente, sa jeg (OK)
Lagre (Save) (ditt) tårer for en annen dag (Oh yeah yeah, oh)

[Outro: The Weeknd & Både]
Spar dine tårer for en annen dag (Oh)
Spar dine tårer for en annen dag (Oh)
Lagre dine tårer for en annen dag