Save Your Tears (Remix) 「מילים」 תרגום לעברית - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

Save Your Tears (Remix) 「מילים」 - Ariana Grande & The Weeknd

Ooh (Ooh) Na-na, yeah! I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)

I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better

[Chorus: Ariana Grande]
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

[Outro: The Weeknd & Both]
Save your tears for another day (Oh)

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (Remix) 「מילים」 תרגום לעברית - Ariana Grande & The Weeknd

אווה (אווה) Na-na, כן! ראיתי אותך רוקד בחדר צפוף (אה)
אתה נראה כל כך מאושר כשאני לא איתך
אבל אז ראית אותי, תפסתי אותך בהפתעה
דמעה אחת נופלת מן העין שלך

[פזמון: The Weeknd & אריאנה גרנדה]
אני לא יודע למה אני בורח (אה)
אני עושה לך לבכות כשאני לברוח (אה)

[Pre-פזמון: The Weeknd]
קח אותי בחזרה כי אני רוצה להישאר
שמור הדמעות שלך לעוד

[פזמון: The Weeknd & אריאנה גרנדה]
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
שמור הדמעות שלך לעוד יום (מ"מ)

[פסוק 2: אריאנה גרנדה]
פגשתי אותך פעם תחת ירח מזל דגים
שמרתי מרחק כי אני יודע שאתה
לא אוהב כאשר אני עם אף אחד אחר
לא יכולתי להתאפק, שמתי לך דרך הגיהנום

[פזמון: אריאנה גרנדה]
אני לא יודע למה אני בורח, אוי ואבוי (לברוח, אה, כן; הו)
אני עושה לך לבכות כשאני לברוח (Away, הו, הו)

[Pre-פזמון: אריאנה גרנדה]
בוי, לקחת אותי בחזרה כי אני רוצה להישאר
שמור הדמעות שלך לעוד
אני מבין שזה מאוחר מדי
ואתה מגיע מישהו יותר טוב

[פזמון: אריאנה גרנדה]
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)

[פזמון: שניהם, אריאנה גרנדה]
(Bum, בטלן, בטלן, בטלן, בטלן)
אני לא יודע למה אני בורח (אה)
(Bum, בטלן, בטלן, בטלן, בטלן)
אני עושה לך לבכות כשאני לברוח (שמור)

[פזמון: שניהם, אריאנה גרנדה & The Weeknd]
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אווה; הו)
אווה, ילדה, אמרתי (אוקיי)
שמור (Save) שלך (שלך) דמעות לעוד יום (אה, כן, כן; הו)

[Outro: The Weeknd & ביחד]
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
שמור הדמעות שלך לעוד יום (אה)
שמור הדמעות שלך לעוד יום