MENU

As - Stevie Wonder 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure


As - Stevie Wonder 「Lời bài hát」

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all is born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always

[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream

[Verse 2]
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change


Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
Cause I'll be loving you always

[Refrain]
Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Always)
Until the day that is the day that are no more
(Did you know that you're loved by somebody?)
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself (I'll be loving you forever)
Until dear Mother Nature says her work is through (Always)
Until the day that you are me and I am you (Always)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)

[Bridge]
We all know sometimes life's hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space


But you can bet your life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truths and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-great grandchildren will tell
I'll be loving you
[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Loving you)
Until the ocean covers every mountain high (Loving you)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (Be loving you)
Until the day is night and night becomes the day (Loving you)
Until the trees and seas just up and fly away (Loving you)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Loving you)
Until the day that is the day that are no more (Loving you)
Until the day the earth starts turning right to left (Be loving you)
Until the earth just for the sun denies itself (Loving you)
Until dear Mother Nature says her work is through (Loving you)
Until the day that you are me and I am you (Now ain't that loving you?)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Ain't that loving you?)
Until the ocean covers every mountain high (And I've got to say always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream-Um (Always)


Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you


As - Stevie Wonder 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Như xung quanh mặt trời trái đất biết cô ấy xoay
Và rosebuds biết để nở vào đầu tháng
Cũng giống như ghét biết tình yêu của chữa bệnh
Bạn có thể yên tâm đảm bảo


Rằng tôi sẽ yêu em luôn
Như bây giờ không thể tiết lộ những bí ẩn của ngày mai
Nhưng trong đi qua sẽ lớn lên mỗi ngày
Cũng giống như tất cả được sinh ra là mới
Biết những gì tôi nói là đúng
Rằng tôi sẽ yêu em luôn

[Ngưng]
Cho đến khi cầu vồng đốt sao trên bầu trời (Luôn luôn)
Cho đến đại dương bao gồm tất cả các cao núi (Luôn luôn)
Cho đến khi cá heo bay và vẹt sống ở biển (Luôn luôn)
Cho đến khi chúng tôi ước mơ của cuộc sống và cuộc sống trở nên một giấc mơ

[Verse 2]
Bạn có biết rằng tình yêu đích thực yêu cầu gì
chấp nhận cô là lương cách chúng ta
Bạn có biết rằng cuộc sống đã cho tình yêu một đảm bảo
Để kéo dài đến mãi mãi và một ngày khác
Cũng giống như thời gian biết để chuyển từ đầu
Và mùa biết chính xác khi nào thay đổi
Cũng giống như lòng tốt biết không có sự xấu hổ
Biết qua tất cả niềm vui và nỗi đau của bạn
Rằng tôi sẽ yêu em luôn
Như hôm nay tôi biết tôi sống nhưng ngày mai
Có thể làm cho tôi quá khứ nhưng mà tôi không phải sợ


Đối với tôi sẽ biết sâu trong tâm trí của tôi
Tình yêu của tôi, tôi đã bỏ lại phía sau
Vì tôi sẽ yêu em luôn

[Ngưng]
Cho đến ngày là đêm đêm trở thành ngày (Luôn)
Cho đến khi cây cối và biển chỉ lên và bay đi (Always)
Cho đến ngày hôm đó 8 lần 8 lần 8 là 4 (Luôn luôn)
Cho đến ngày hôm đó là ngày mà không còn nữa
(Bạn có biết rằng bạn đang yêu bởi ai đó?)
Cho đến ngày trái đất bắt đầu rẽ phải sang trái (Luôn luôn)
Cho đến khi trái đất chỉ dành riêng cho mặt trời phủ nhận bản thân (Tôi sẽ yêu em mãi mãi)
Cho đến khi thân yêu Mẹ Thiên Nhiên nói công việc của mình là thông qua (Luôn luôn)
Cho đến ngày hôm đó bạn là tôi và tôi là bạn (Luôn luôn)
Cho đến khi cầu vồng đốt sao trên bầu trời (Luôn luôn)
Cho đến đại dương bao gồm tất cả các cao núi (Luôn luôn)

[Cầu]
Chúng ta đều biết đôi khi ghét và khó khăn của cuộc sống
Có thể làm cho bạn muốn bạn được sinh ra trong một thời gian và không gian
Nhưng bạn có thể đặt cược lần cuộc sống của bạn và hai lần đúp của nó
Là Thượng Đế biết chính xác nơi ông muốn bạn được đặt
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng khi bạn nói rằng bạn đang ở trong đó nhưng không phải của nó
Bạn sẽ không giúp đỡ để làm cho trái đất này một nơi đôi khi được gọi là địa ngục
Thay đổi lời nói của bạn thành sự thật và sau đó thay đổi sự thật rằng vào tình yêu


Và có lẽ cháu con em chúng ta
Và chắt-tuyệt vời của họ sẽ nói
Tôi sẽ yêu bạn
[Ngưng]
Cho đến khi cầu vồng đốt sao trên bầu trời (Loving you)
Cho đến đại dương bao gồm tất cả các cao núi (Loving you)
Cho đến khi cá heo bay và vẹt sống ở biển (Loving you)
Cho đến khi chúng tôi ước mơ của cuộc sống và cuộc sống trở nên một giấc mơ (Hãy yêu em)
Cho đến ngày là đêm đêm trở thành ngày (Loving you)
Cho đến khi cây cối và biển chỉ lên và bay đi (Loving you)
Cho đến ngày hôm đó 8 lần 8 lần 8 là 4 (Loving you)
Cho đến ngày hôm đó là ngày mà không còn nữa (Loving you)
Cho đến ngày trái đất bắt đầu rẽ phải sang trái (Hãy yêu em)
Cho đến khi trái đất chỉ dành riêng cho mặt trời phủ nhận bản thân (Loving you)
Cho đến khi thân yêu Mẹ Thiên Nhiên nói công việc của mình là thông qua (Loving you)
Cho đến ngày hôm đó bạn là tôi và tôi là bạn (Bây giờ không phải là yêu em?)
Cho đến khi cầu vồng đốt sao trên bầu trời (Mà không phải là yêu em?)
Cho đến đại dương bao gồm tất cả các cao núi (Và tôi phải nói luôn)
Cho đến khi cá heo bay và vẹt sống ở biển (Luôn luôn)
Cho đến khi chúng tôi ước mơ của cuộc sống và cuộc sống trở nên một giấc mơ-Um (Luôn luôn)
Cho đến ngày là đêm đêm trở thành ngày (Luôn)
Cho đến khi cây cối và biển chỉ lên và bay đi (Always)
Cho đến ngày hôm đó 8 lần 8 lần 8 là 4
Cho đến ngày hôm đó là ngày mà không còn nữa
Cho đến ngày trái đất bắt đầu rẽ phải sang trái (Luôn luôn)


Cho đến khi trái đất chỉ dành riêng cho mặt trời phủ nhận bản thân
Cho đến khi thân yêu Mẹ Thiên Nhiên nói công việc của mình là thông qua
Cho đến ngày hôm đó bạn là tôi và tôi là bạn
Cho đến khi cầu vồng đốt sao trên bầu trời
Cho đến khi vỏ đại dương mỗi cao núi
Cho đến khi cá heo bay và vẹt sống ở biển
Cho đến khi chúng tôi ước mơ của cuộc sống và cuộc sống trở nên một giấc mơ
Cho đến ngày là đêm đêm trở thành ngày
Cho đến khi cây cối và biển chỉ lên và bay đi
Cho đến ngày hôm đó 8 lần 8 lần 8 là 4
Cho đến ngày hôm đó là ngày mà không còn nữa
Cho đến ngày trái đất bắt đầu rẽ phải sang trái
Cho đến khi trái đất chỉ dành riêng cho mặt trời phủ nhận bản thân
Cho đến khi thân yêu Mẹ Thiên Nhiên nói công việc của mình là thông qua
Cho đến ngày hôm đó bạn là tôi và tôi là bạn