MENU

As - Stevie Wonder 「TEXT」 - Slovenský preklad

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure


As - Stevie Wonder 「TEXT」

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all is born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always

[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream

[Verse 2]
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change


Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
Cause I'll be loving you always

[Refrain]
Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Always)
Until the day that is the day that are no more
(Did you know that you're loved by somebody?)
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself (I'll be loving you forever)
Until dear Mother Nature says her work is through (Always)
Until the day that you are me and I am you (Always)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)

[Bridge]
We all know sometimes life's hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space


But you can bet your life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truths and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-great grandchildren will tell
I'll be loving you
[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Loving you)
Until the ocean covers every mountain high (Loving you)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (Be loving you)
Until the day is night and night becomes the day (Loving you)
Until the trees and seas just up and fly away (Loving you)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Loving you)
Until the day that is the day that are no more (Loving you)
Until the day the earth starts turning right to left (Be loving you)
Until the earth just for the sun denies itself (Loving you)
Until dear Mother Nature says her work is through (Loving you)
Until the day that you are me and I am you (Now ain't that loving you?)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Ain't that loving you?)
Until the ocean covers every mountain high (And I've got to say always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream-Um (Always)


Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you


As - Stevie Wonder 「TEXT」 - Slovenský preklad


Ako okolo Slnka Zeme vie, že otočné
A puky vedieť kvitnúť na začiatku mája
Rovnako ako nenávisť pozná láska je liek
Si môžete oddýchnuť svojej mysli uistiť


Že budem ťa milovať vždycky
Ako je tomu teraz nemôže odhaliť tajomstvo zajtrajška
Ale mimochodom porastie staršie každý deň
Rovnako ako všetci sa narodí, je nový
Viem, čo hovorím, je pravda
Že budem ťa milovať vždycky

[Refrén]
Kým dúha horí hviezdy v nebi (vždy)
Kým oceán pokrýva všetky Mountain High (vždy)
Kým delfín letí a papagáje žiť pri mori (vždy)
Dokiaľ snívame o živote a život sa stáva snom

[Verse 2]
Vedeli ste, že pravá láska žiada o nič
Jej prijatie je pay spôsob, akým
Vedeli ste, že život dal love záruku
Trvať až navždy a ďalší deň
Rovnako ako čas vedel, že ďalej od počiatku
A ročné obdobie presne vedieť, kedy k zmene
Rovnako ako láskavosť nepozná studu
Vedieť cez všetky svoje radosti a bolesti
Že budem ťa milovať vždycky
Ako dnes viem, že žijem, ale zajtra
Mohol by mi, aby na minulosť, ale že nesmiem báť


Pre budem vedieť hlboko v mojej mysli
Láska ma som zanechal
Príčina Budem ťa milovať vždycky

[Refrén]
Až do dňa, v noci je v noci sa stáva deň (vždy)
Až do stromov a morí len hore a odletieť (vždy)
Až do dňa, 8 krát 8 krát 8 4 (vždy)
Až do dňa, keď je deň, kedy už nie sú
(Vedeli ste, že ste miloval niekto?)
Až do dňa, krajina sa začína odbočka vpravo vľavo (vždy)
Až do krajiny len na slnku popiera sám seba (Budem ťa milovať navždy)
Kým drahá Matka príroda hovorí, že jej činnosť je cez (vždy)
Až do dňa, keď ste ma a ja ťa (Always)
Kým dúha horí hviezdy v nebi (vždy)
Kým oceán pokrýva všetky Mountain High (vždy)

[Most]
Všetci vieme, že niekedy životné nenávidí a problémy
Môže si prajete ste sa narodili v inom čase a priestore
Ale môžete staviť svoje celoživotné časy a dvakrát jeho dvojitý
Že Boh presne vedel, kde chcel, aby si bol umiestnený
Takže sa uistite, keď hovoríte, že ste v tom ale nie je to
Nie ste napomáha tomu, aby túto krajinu miesto, niekedy volal Hell
Zmeniť vaše slová do právd a zmeniť túto pravdu v láske


A možno aj vnúčatá našich detských
A ich pra-pra-vnuci povie
Budem ťa milovať
[Refrén]
Kým dúha horí hviezdy v nebi (Loving You)
Kým oceán pokrýva všetky Mountain High (Loving You)
Kým delfín letí a papagáje žiť pri mori (milovať)
Dokiaľ snívame o živote a život sa stáva snom (Be ťa milovať)
Až do dňa, v noci je v noci sa stáva deň (Loving You)
Až do stromov a morí len hore a odletieť (Milovať vás)
Až do dňa, 8 krát 8 krát 8 4 (Milovať vás)
Až do dňa, keď je deň, kedy už nie sú (Milovať vás)
Až do dňa začne krajiny otáčanie sprava doľava (Be ťa milovať)
Až do krajiny len na slnku popiera sám seba (Loving You)
Kým drahá Matka príroda hovorí, že jej činnosť je cez (Loving You)
Až do dňa, keď ste ma a ja ťa (No nie je to ťa milovať?)
Kým dúha horí hviezdy sa na oblohe (Nie je to ťa milovať?)
Kým oceán pokrýva všetky Mountain High (A musím povedať, vždy)
Kým delfín letí a papagáje žiť pri mori (vždy)
Dokiaľ snívame o živote a život sa stáva sen-um (vždy)
Až do dňa, v noci je v noci sa stáva deň (vždy)
Až do stromov a morí len hore a odletieť (vždy)
Až do dňa, 8 krát 8 krát 8 4
Až do dňa, keď je deň, kedy už nie sú
Až do dňa, krajina sa začína odbočka vpravo vľavo (vždy)


Až do krajiny len na slnku popiera sama
Kým drahá Matka príroda hovorí, že jej práce prostredníctvom
Až do dňa, keď ste ma a ja som ťa
Kým dúha horí hviezdy sa na oblohe
Až do oceánu kryty každý vrch vysokých
Kým delfín letí a papagáje žiť na mori
Dokiaľ snívame o živote a život sa stáva snom
Až do dňa, v noci je v noci sa stáva deň
Až do stromov a morí len hore a odletieť
Až do dňa, 8 krát 8 krát 8 4
Až do dňa, keď je deň, kedy už nie sú
Až do dňa, keď krajina začne otáčanie sprava doľava
Až do krajiny len na slnku popiera sama
Kým drahá Matka príroda hovorí, že jej práce prostredníctvom
Až do dňa, keď ste ma a ja som ťa