MENU

As - Stevie Wonder 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure


As - Stevie Wonder 「Sangtekster」

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all is born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always

[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream

[Verse 2]
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change


Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
Cause I'll be loving you always

[Refrain]
Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Always)
Until the day that is the day that are no more
(Did you know that you're loved by somebody?)
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself (I'll be loving you forever)
Until dear Mother Nature says her work is through (Always)
Until the day that you are me and I am you (Always)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)

[Bridge]
We all know sometimes life's hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space


But you can bet your life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truths and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-great grandchildren will tell
I'll be loving you
[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Loving you)
Until the ocean covers every mountain high (Loving you)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (Be loving you)
Until the day is night and night becomes the day (Loving you)
Until the trees and seas just up and fly away (Loving you)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Loving you)
Until the day that is the day that are no more (Loving you)
Until the day the earth starts turning right to left (Be loving you)
Until the earth just for the sun denies itself (Loving you)
Until dear Mother Nature says her work is through (Loving you)
Until the day that you are me and I am you (Now ain't that loving you?)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Ain't that loving you?)
Until the ocean covers every mountain high (And I've got to say always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream-Um (Always)


Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you


As - Stevie Wonder 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Som rundt om solen jorden kender hun revolverende
Og rosenknopper ved at blomstre i begyndelsen af ​​maj
Ligesom had kender kærlighedens kuren
Du kan hvile dit sind forsikre


At jeg vil elske dig altid
Som nu ikke kan afsløre mysteriet om i morgen
Men i forbifarten vil vokse ældre hver dag
Ligesom alle fødes er nyt
Ved, hvad jeg siger er sandt
At jeg vil elske dig altid

[Afstå]
Indtil regnbuen brænder stjernerne ud på himlen (Altid)
Indtil havet dækker hvert bjerg høj (Altid)
Indtil delfin fluer og papegøjer lever i havet (Altid)
Indtil vi drømmer om liv og livet bliver en drøm

[Vers 2]
Vidste du, at ægte kærlighed beder om ingenting
Hendes accept er den måde, vi betaler
Vidste du, at livet har givet kærligheden en garanti
Til sidste gennem evigt og en anden dag
Ligesom tid vidste at komme videre siden begyndelsen
Og årstiderne ved præcis hvornår du skal skifte
Ligesom venlighed kender ingen skam
Kend gennem alle jeres glæde og smerte
At jeg vil elske dig altid
Som jeg i dag ved, jeg er levende, men i morgen
Kunne gøre mig fortiden, men at jeg ikke må frygte


For jeg vil vide dybt i mit sind
Kærligheden til mig, jeg har efterladt
Fordi jeg vil elske dig altid

[Afstå]
Indtil den dag er nat og nat bliver dagen (altid)
Indtil træerne og havene bare op og flyve væk (Altid)
Indtil den Dag, 8 gange 8 gange 8 er 4 (Altid)
Indtil den dag, er den dag, er ikke mere
(Vidste du, at du er elsket af nogen?)
Indtil den dag, hvor jorden begynder at dreje til højre til venstre (Altid)
Indtil jorden bare for solen benægter selv (jeg vil elske dig for evigt)
Indtil kære Moder Natur siger, at hendes arbejde er gennem (Altid)
Indtil den dag, du er mig og jeg er dig (Altid)
Indtil regnbuen brænder stjernerne ud på himlen (Altid)
Indtil havet dækker hvert bjerg høj (Altid)

[Bro]
Vi ved alle, nogle gange livets hader og problemer
Kan gøre du ønsker du var født i en anden tid og rum
Men du kan satse dit liv gange, og to gange dens dobbelte
At Gud vidste præcis, hvor han ville have dig til at blive placeret
Så sørg for, når du siger, du er i det, men ikke af det
Du er ikke med til at gøre denne jord et sted undertiden kaldes Helvede
Skift dine ord til sandheder, og derefter ændre den sandhed i kærlighed


Og måske vores børns børnebørn
Og deres store-oldebørn vil fortælle
Jeg vil elske dig
[Afstå]
Indtil regnbuen brænder stjernerne ud på himlen (Loving dig)
Indtil havet dækker hvert bjerg høj (Loving dig)
Indtil delfin fluer og papegøjer lever i havet (Loving dig)
Indtil vi drømmer om liv og livet bliver en drøm (Be elske dig)
Indtil den dag er nat og nat bliver dagen (Loving dig)
Indtil træerne og havene bare op og flyve væk (Loving dig)
Indtil den Dag, 8 gange 8 gange 8 er 4 (Loving dig)
Indtil den dag, er den dag, er ikke mere (Loving dig)
Indtil den dag, hvor jorden begynder at dreje til højre til venstre (Be elske dig)
Indtil jorden bare for solen benægter selv (Loving dig)
Indtil kære Moder Natur siger, at hendes arbejde er gennem (Loving dig)
Indtil den dag, du er mig og jeg er dig (Nu er det ikke at elske dig?)
Indtil regnbuen brænder stjernerne ud på himlen (Er det ikke at elske dig?)
Indtil havet dækker hvert bjerg høj (Og jeg har fået at sige altid)
Indtil delfin fluer og papegøjer lever i havet (Altid)
Indtil vi drømmer om liv og livet bliver en drøm-Um (Altid)
Indtil den dag er nat og nat bliver dagen (altid)
Indtil træerne og havene bare op og flyve væk (Altid)
Indtil den Dag, 8 gange 8 gange 8 er 4
Indtil den dag, er den dag, er ikke mere
Indtil den dag, hvor jorden begynder at dreje til højre til venstre (Altid)


Indtil jorden bare for solen benægter selv
Indtil kære Moder Natur siger, at hendes arbejde er gennem
Indtil den dag, du er mig og jeg er dig
Indtil regnbuen brænder stjernerne ud på himlen
Indtil havets dækker hvert bjerg høje
Indtil delfin fluer og papegøjer lever på havet
Indtil vi drømmer om liv og livet bliver en drøm
Indtil den dag er nat og nat bliver dagen
Indtil træerne og havene bare op og flyve væk
Indtil den Dag, 8 gange 8 gange 8 er 4
Indtil den dag, er den dag, er ikke mere
Indtil den dag jorden begynder at dreje til højre til venstre
Indtil jorden bare for solen benægter selv
Indtil kære Moder Natur siger, at hendes arbejde er gennem
Indtil den dag, du er mig og jeg er dig