MENU

As - Stevie Wonder 「Szöveg」 - Magyar fordítás

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure


As - Stevie Wonder 「Szöveg」

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all is born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always

[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream

[Verse 2]
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change


Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind
Cause I'll be loving you always

[Refrain]
Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Always)
Until the day that is the day that are no more
(Did you know that you're loved by somebody?)
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself (I'll be loving you forever)
Until dear Mother Nature says her work is through (Always)
Until the day that you are me and I am you (Always)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
Until the ocean covers every mountain high (Always)

[Bridge]
We all know sometimes life's hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space


But you can bet your life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
So make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truths and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-great grandchildren will tell
I'll be loving you
[Refrain]
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Loving you)
Until the ocean covers every mountain high (Loving you)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (Be loving you)
Until the day is night and night becomes the day (Loving you)
Until the trees and seas just up and fly away (Loving you)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4 (Loving you)
Until the day that is the day that are no more (Loving you)
Until the day the earth starts turning right to left (Be loving you)
Until the earth just for the sun denies itself (Loving you)
Until dear Mother Nature says her work is through (Loving you)
Until the day that you are me and I am you (Now ain't that loving you?)
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Ain't that loving you?)
Until the ocean covers every mountain high (And I've got to say always)
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
Until we dream of life and life becomes a dream-Um (Always)


Until the day is night and night becomes the day (Always)
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you


As - Stevie Wonder 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Mivel a Nap körül a föld tudja ő feltöltődő
És a rózsát tudni, hogy virágzik május elején
Ahogyan gyűlölet ismeri a szerelem a kúra
Pihenhet fejedben biztosítása


Hogy fogom szeretni, hogy mindig
Mivel most nem felfedje a rejtélyt a holnap
De elhaladó fog öregednek minden nap
Ahogyan minden születik új
Tudom, mit mondok, igaz
Hogy fogom szeretni, hogy mindig

[Refrén]
Amíg a szivárvány ég a csillag az égen (mindig)
Amíg az óceán kiterjed minden magas hegy (mindig)
Amíg a delfin a legyek és a papagájok élnek a tengeren (mindig)
Amíg álmodunk élet és az élet válik egy álom

[Verse 2]
Tudtad, hogy az igaz szerelem kér semmit
A lány az elfogadás módja fizetünk
Tudtad, hogy az élet adott szerelem garanciát
Az utolsó keresztül örökké, és egy másik nap
Ahogyan akkor is tudta, hogy lépni a kezdetektől
És az évszakok pontosan tudja, mikor kell változtatni
Ahogyan a kedvesség nem ismer szégyent
Ismeri az összes az öröm és a fájdalom
Hogy fogom szeretni, hogy mindig
Mint ma Tudom élő, de holnap
Lehet, hogy nekem a múltban, de hogy én nem félek


Mert én tudom, mélyen a fejemben
A szeretet számomra, amit hátrahagyott
Mert én leszek szeretni mindig

[Refrén]
Amíg a nap este, és éjjel nappallá válik (mindig)
Amíg a fák és a tengerek csak fel, és elszáll (mindig)
Egészen addig a napig, hogy a 8-szor 8-szor 8 4 (mindig)
Egészen addig a napig, hogy az a nap, nincs több
(Tudtad, hogy te szereti valaki?)
Amíg a nap a föld kezd jobbra balra (mindig)
Amíg a föld csak a nap tagadja magát (leszek szeretlek örökre)
Amíg kedves Anyatermészet azt mondja, hogy a munka révén (mindig)
Egészen addig a napig, hogy te és én te vagyok (mindig)
Amíg a szivárvány ég a csillag az égen (mindig)
Amíg az óceán kiterjed minden magas hegy (mindig)

[Híd]
Mindannyian tudjuk, hogy néha az élet utálja és bajok
Lehet, hogy szeretném, ha született egy másik időben és térben
De tudod fogadni az életed szerese és kétszer a dupla
Hogy Isten pontosan tudta, hol azt akarta, hogy kell elhelyezni
Tehát arról, amikor azt mondod, hogy benne, de nem is
Te nem segít, hogy ezen a földön olyan hely, néha pokol
Változtasd meg a szavakat igazságok, és változtassa, hogy az igazság a szerelembe


És talán a gyerekek unokái
És a nagy-nagy unokák megmondja
Fogom szeretni téged
[Refrén]
Amíg a szivárvány ég a csillag az égen (szeretlek)
Amíg az óceán kiterjed minden magas hegy (szeretlek)
Amíg a delfin a legyek és a papagájok élnek a tengeren (szeretlek)
Amíg álmodunk élet és az élet válik egy álom (Be szeretlek)
Amíg a nap este, és éjjel nappallá válik (szeretlek)
Amíg a fák és a tengerek csak fel, és elszáll (szeretlek)
Egészen addig a napig, hogy a 8-szor 8-szor 8 4 (szeretlek)
Egészen addig a napig, hogy az a nap, nincs több (szeretlek)
Amíg a nap a föld kezd jobbra balra (Be szeretlek)
Amíg a föld csak a nap tagadja magát (szeretlek)
Amíg kedves Anyatermészet azt mondja, hogy a munka révén (szeretlek)
Egészen addig a napig, hogy te és én te vagyok (most nem szeretlek?)
Amíg a szivárvány ég a csillag az égen (Nem az, hogy szeretlek?)
Amíg az óceán kiterjed minden magas hegy (És amit mondani mindig)
Amíg a delfin a legyek és a papagájok élnek a tengeren (mindig)
Amíg álmodunk élet és az élet válik egy álom-Um (mindig)
Amíg a nap este, és éjjel nappallá válik (mindig)
Amíg a fák és a tengerek csak fel, és elszáll (mindig)
Egészen addig a napig, hogy a 8-szor 8-szor 8 4
Egészen addig a napig, hogy az a nap, nincs több
Amíg a nap a föld kezd jobbra balra (mindig)


Amíg a föld csak a nap tagadja magát
Amíg kedves Anyatermészet azt mondja, hogy a munka révén
Egészen addig a napig, hogy te és én te vagyok
Amíg a szivárvány ég a csillag az égen
Amíg az óceán kiterjed minden magas hegy
Amíg a delfin a legyek és a papagájok élnek a tengeren
Amíg álmodunk élet és az élet válik egy álom
Amíg a nap este, és éjjel nappallá válik
Amíg a fák és a tengerek csak fel, és elszáll
Egészen addig a napig, hogy a 8-szor 8-szor 8 4
Egészen addig a napig, hogy az a nap, nincs több
Amíg a nap a föld kezd jobbra balra
Amíg a föld csak a nap tagadja magát
Amíg kedves Anyatermészet azt mondja, hogy a munka révén
Egészen addig a napig, hogy te és én te vagyok