Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Låttexter」 - Svensk översättning

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Låttexter」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'

You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders

So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)

You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)
And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)

You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-haw!)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]
Help me sing it
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Låttexter」 - Svensk översättning

Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)

[Vers 1]
Jag tog mitt barn till doktorn med feber
Men ingenting han hittade
Vid tiden detta slog gatan
De sa att hon hade en uppdelning
Någon alltid Tryin
För att starta min baby cryin'
Talkin', squealin' Lyin
Sayin du bara vill vara Startin något

[Kör]

Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)

[Vers 2]
Du älskar att låtsas att du är bra
När du är alltid upp till något bra
Du kan verkligen inte kan göra honom hatar henne
Så tungan blev en rakkniv
Någon alltid Tryin
För att hålla mitt barn cryin'
Förrädiska, cunnin', declinin'
Du har min bebis cryin' (Hee)

[Kör]
Jag sa att du vill vara Startin något

Du måste vara Startin något
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)

[Bro]
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
Fortfarande de hatar dig (fortfarande de hatar dig)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
Du är bara en buffé (Du är bara en buffé) (Du är en grönsak)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
De äter på dig (de äter upp dig) (Du är en grönsak)
Du är en grönsak, aaow!

[Vers 3]
Billie Jean alltid talkin' när ingen annan är talkin'
Tellin' lögner och Rubbin' axlar

Så de ringde hennes mun en motor
Någon alltid Tryin
För att starta min baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin du bara vill vara Startin något

[Kör]
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)

[Bro]
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
Fortfarande de hatar dig (fortfarande de hatar dig)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)

Du är bara en buffé (Du är bara en buffé) (Du är en grönsak)
Du är en grönsak (Du är en grönsak)
De äter på dig (de äter upp dig) (Du är en grönsak)
Du är en grönsak, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-Haw! (Ooh!)

[Vers 4]
Om du inte kan mata barnet (Ja, ja)
Då har inte en baby (Ja, ja)
Och tror inte kanske (Ja, ja)
Om du inte kan mata barnet (Ja, ja)
Du ska alltid Tryin
För att stoppa barnet från cryin'
Hustlin', stealin' Lyin
Nu barnets långsamt dyin'

[Kör]
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Jag sa att du vill vara Startin något
Du måste vara Startin något
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)

Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)
Det är för högt för att komma över (Ja, ja)
Du är för låg för att komma under (Ja, ja)
Du har fastnat i mitten (Ja, ja)
Och smärtan är åska (Ja, ja)

[Bro]
Lyft huvudet högt och skrika ut till världen
Jag vet att jag är någon, och låt sanningen fälls ut (Hee-Haw!)
Ingen kan skada dig nu att du vet vad som är sant
Ja, jag tror på mig, så tror på dig

[Outro]
Hjälp mig sjunga
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hjälp mig sjunga det, babe)

Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Ja, sjunga det till världen, sjunga det högt, hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hjälp mig sjunga den)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hjälp mig sjunga den)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hihi!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Sing det till världen)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa

Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hjälp mig sjunga det, babe)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Ja, sjunga det till världen, sjunga det högt, hoo-hoo!)
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
Ma Ma se, Ma Ma sa, Ma Ma coo sa
(Hjälp mig sjunga den)