Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「מילים」 תרגום לעברית

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「מילים」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'

You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders

So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)

You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)
And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)

You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-haw!)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]
Help me sing it
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「מילים」 תרגום לעברית

אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)

[פסוק 1]
לקחתי את התינוק שלי לרופא עם חום
אבל שום דבר לא מצא
עד הפעם יצאו לרחובות
הם אמרו לקה בהתמוטטות עצבה
מישהו תמיד מנסה
כדי להתחיל בוכה התינוק שלי
Talkin', רעש.", שוכב
ואמרתי שאתה רק רוצה להיות Startin' משהו

[מקהלה]

אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)

[פסוק 2]
אתה אוהב להעמיד פנים שאתה טוב כן את
כאשר אתה תמיד עד לא טוב
אתה באמת לא יכול לגרום לו לשנוא אותה
אז הלשון שלך הפכה גילוח
מישהו תמיד מנסה
כדי לשמור על פרצוף בוכה התינוק שלי
בוגדני, cunnin', declinin'
יש לך פרצוף בוכה התינוק שלי (הי)

[מקהלה]
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו

אתה חייב להיות Startin' משהו
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)

[לְגַשֵׁר]
אתה ירק (אתה ירק)
אתה ירק (אתה ירק)
ובכל זאת הם שונאים (עדיין הם שונאים אותך)
אתה ירק (אתה ירק)
אתה סתם מזנון (אתה סתם מזנון) (אתה ירק)
אתה ירק (אתה ירק)
הם אוכלים את אחד מכם (הם אוכלים את אחד מכם) (אתה ירק)
אתה ירק, aaow!

[פסוק 3]
בילי ג'ין הוא תמיד מדבר כשאף אחד אחר לא שאת מדברת
השקרים לעסות Tellin כתפיים

אז הם קראו פיה מנוע
מישהו תמיד מנסה
כדי להתחיל בוכה התינוק שלי
Talkin', רעש.", spyin'
ואמרתי שאתה רק רוצה להיות Startin' משהו

[מקהלה]
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)

[לְגַשֵׁר]
אתה ירק (אתה ירק)
אתה ירק (אתה ירק)
ובכל זאת הם שונאים (עדיין הם שונאים אותך)
אתה ירק (אתה ירק)

אתה סתם מזנון (אתה סתם מזנון) (אתה ירק)
אתה ירק (אתה ירק)
הם אוכלים את אחד מכם (הם אוכלים את אחד מכם) (אתה ירק)
אתה ירק, aaow!

[אינסטרומנטלי Interlude]
Aaow!
איזה צחוק! (אווה!)

[פסוק 4]
אם אתה לא יכול להאכיל את התינוק שלך (כן, כן)
אז אין תינוק (כן, כן)
ולא חושב שאולי (כן, כן)
אם אתה לא יכול להאכיל את התינוק שלך (כן, כן)
אתה תהיה תמיד מנסה
כדי לעצור את הילד מן והבכי
Hustlin', גונב, תשכב
עכשיו התינוק כבר ללכת למות לאט

[מקהלה]
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
אמרתי לך רוצה להיות Startin' משהו
אתה חייב להיות Startin' משהו
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)

אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)
זה גבוה מדי כדי להתגבר (כן, כן)
אתה נמוך מכדי לקבל תחת (כן, כן)
אתה תקוע באמצע (כן, כן)
והכאב הוא רעם (כן, כן)

[לְגַשֵׁר]
הרם את ראשך גבוה ולצעוק החוצה אל העולם
אני יודע שאני מישהו, ולתת מתגולל אמת (איזה צחוק!)
אף אחד לא יכול לפגוע בך עכשיו, כי אתה יודע מה נכון
כן, אני מאמין לי, אז אל מאמין בך

[Outro]
עזור לי לשיר אותו
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(עזר לי לשיר אותו, מותק)

ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(כן, לשיר אותו לעולם, לשיר אותו בקול רם, הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(עזרת לי לשיר אותו)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(עזרת לי לשיר אותו)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(חי חי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(סינג אותו לעולם)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa

ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(עזר לי לשיר אותו, מותק)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(הי-הי-הי!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(כן, לשיר אותו לעולם, לשיר אותו בקול רם, הו-הו!)
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
ma מא se, ma ma sa, ma ma COO sa
(עזרת לי לשיר אותו)