Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Songtext」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'

You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders

So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)

You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)
And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)

You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-haw!)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]
Help me sing it
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it, babe)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Yeah, sing it to the world, sing it out loud, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Help me sing it)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)

[Strophe 1]
Ich nahm mein Baby zum Arzt mit einem Fieber
Aber nischt fand er
Mit der Zeit traf dies auf die Straße
Sie sagten, dass sie einen Zusammenbruch hatte
Jemand immer tryin'
Um mein Baby weinen zu beginnen
Talkin', squealin', lyin
Sayin möchten Sie gerade sein Startin' Somethin

[Chor]

Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)

[Verse 2]
Sie lieben, dass du bist gut, so zu tun
Wenn Sie sind immer bis zu nicht gut
Sie können wirklich nicht machen ihn hasse sie
So Ihre Zunge wurde ein Rasiermesser
Jemand immer tryin'
Zu halten mein Baby Cryin'
Heimtückisch, cunnin', declinin'
Du hast mein Baby weinen (Hee)

[Chor]
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin

Du hast sein Startin' Somethin
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)

[Brücke]
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
sie dich immer noch hassen (noch hassen sie dich)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
Sie sind nur ein Buffet (Sie sind nur ein Buffet) (Du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
Sie fressen von dir (sie essen von dir) (Du bist ein Gemüse)
Sie sind ein Gemüse, Aaow!

[Verse 3]
Billie Jean ist immer Talkin', wenn niemand sonst ist Talkin'
Tellin' liegt und rubbin Schultern

So sie ihren Mund ein Motor genannt
Jemand immer tryin'
Um mein Baby weinen zu beginnen
Talkin', squealin', spyin'
Sayin möchten Sie gerade sein Startin' Somethin

[Chor]
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)

[Brücke]
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
sie dich immer noch hassen (noch hassen sie dich)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)

Sie sind nur ein Buffet (Sie sind nur ein Buffet) (Du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (Du bist ein Gemüse)
Sie fressen von dir (sie essen von dir) (Du bist ein Gemüse)
Sie sind ein Gemüse, Aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Iahen! (Oh!)

[Verse 4]
Wenn Sie Ihr Baby nicht ernähren können (Yeah, yeah)
Dann nicht ein Baby haben (Yeah, yeah)
Und denken Sie nicht vielleicht (Yeah, yeah)
Wenn Sie Ihr Baby nicht ernähren können (Yeah, yeah)
Sie werden immer tryin'
Um das Kind aus cryin zu stoppen
Hustlin', stealin, lyin
Jetzt ist Baby langsam dyin'

[Chor]
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Ich sagte, Sie wollen sein Startin' Somethin
Du hast sein Startin' Somethin
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)

Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)
Es ist zu hoch, um über (Yeah, yeah)
Sie sind zu niedrig zu erhalten unter (Yeah, yeah)
Sie sind in der Mitte (Yeah, yeah) stecken
Und der Schmerz ist Donner (Yeah, yeah)

[Brücke]
Heben Sie den Kopf hoch und schreit in der Welt
Ich weiß, dass ich jemand bin, und lassen Sie die Wahrheit unfurl (Hee-Haw!)
Niemand kann Ihnen jetzt verletzt, weil Sie wissen, was wahr ist
Ja, ich glaube so in mir, in ihnen glauben

[Outro]
Hilf mir, es zu singen
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Helfen Sie mir singen, Baby)

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Ja, singen sie in der Welt, singen laut, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Helfen Sie mir singen)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Helfen Sie mir singen)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee-hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Sing es auf der Welt)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa

Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Helfen Sie mir singen, Baby)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Hee hee hee!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Ja, singen sie in der Welt, singen laut, hoo-hoo!)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
(Helfen Sie mir singen)