GRATATA - HOT ISSUE 「Besedilo」 - Slovenski prevod

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

GRATATA - HOT ISSUE 「Besedilo」

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
아주 끝내주는 maker
준비되어있는 trigger
(Gratata baam baam baam)
인정사정없는 gamer
자비란 건 없는 taker
놓치는 게 없는 chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더
느낌이 올 때 밀어주면
(난리난리나 난난리)
듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게
타고난 내 감각 따라올 테면 따라와 봐 봐

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run

I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

멀리서 들리는 whistle
It's not about hustle
That's so
앞으로를 예고하는 편 trailer
널 애태우는 boiler
Over
게임은 끝났어
조준은 다 됐어
목표를 향해
방아쇠를 pulling back

느껴볼래 나의 cheat key
너의 맘을 여는 master key

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna

Bang bang bang-ah

아무나 들어오는 그런 쉬운 곳이 아냐
Nobody deserve nobody deserve but you
너니까 초대하는 거
비밀스런 너와 나만의 세계로

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
나만의 세계로

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah

---

HOT ISSUE - 그라타타 (GRATATA) (Romanized)

Deureobwatni?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
Aju kkeunnaejuneun maker
Junbidoeeoitneun trigger
(Gratata baam baam baam)
Injeongsajeongeomneun gamer
Jabiran geon eomneun taker
Notchineun ge eomneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

Nunchi ppareuge mincheophage geu nuguboda deo
Neukkimi ol ttae mireojumyeon
(nallinallina nannalli)
Deutgo sipeun maldeullo gakkeumssik ganjireopge
Tagonan nae gamgak ttaraol temyeon ttarawa bwa bwa

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me

Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

Meolliseo deullineun whistle
It's not about hustle
That's so
Apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
Neol aetaeuneun boiler
Over
Geimeun kkeunnasseo

Jojuneun da dwaesseo
Mokpyoreul hyanghae
Bangasoereul pulling back
Neukkyeobollae naeui cheat key
Neoeui mameul yeoneun master key

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna

Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah

Amuna deureooneun geureon swiun gosi anya
Nobody deserve nobody deserve but you
Neonikka chodaehaneun geo
Bimilseureon neowa namaneui segyero

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Namaneui segyero

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run

---

GRATATA - HOT ISSUE 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Ste slišali?
O meni?
imate kdaj, ste kdaj poslušali?

Sem znani ostrostrelec
Zelo super kavo
Pripravljeno sprožilec
(Gratata baam baam baam)
Neusmiljen igralec
Neusmiljeno taker
Nato dodamo splakovalni, ki nikoli ne zgreši
(Ta-da ta-da ta ta dan)

Bolj hitro wittedly in spretno
Kot kdorkoli drug
Če pritisnem to, ko sem dobil vibe
(To bo šel iz nadzora, izpod nadzora)
Včasih sem šepet besede, ki jih želijo slišati
Moj prirojene sposobnosti
Poskusite jih premagati, če si upaš

Boste na koncu sanjam vso noč
Jaz bom lahko sanjaš me me me
Dream of me me me
Sem cilj na vas od jutra do večera

Ne moreš pobegniti kam vožnjo
Sem ostrostrelec

Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah
Sem ostrostrelec
Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Naj vas dobili

Od daleč sem slišal piščalko
Ne gre vrveža
To je tako
Priklopnik, ki se nagiba
Za predogled prihodnost
Kotel, ki vas naredi skrbi
Več kot
Igre je konec
Končal sem z namenom

Proti cilju
Daj sprožilec in vleče nazaj
Ali želite, da se počutijo moje goljufija ključ
Kaj odpre svoje srce, je glavni ključ

Boste na koncu sanjam vso noč
Jaz bom lahko sanjaš me me me
Dream of me me me
Sem cilj na vas od jutra do večera
Ne moreš pobegniti kam vožnjo
Sem ostrostrelec

Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah
Sem ostrostrelec
Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah

Nikjer teči
Bom, da boš
Bang bang bang-ah

Nikjer teči
Bom, da boš
Bang bang bang-ah

To ni lahka mesto
Kje lahko vsakdo začne
Nihče ne zaslužijo nihče ne zasluži, vendar ti
Jaz sem vas vabi, ker je vas
Na tajnem svetu samo za vas in zame

Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah
Sem ostrostrelec
Gratata
Bom ustrelil ustrelil ustrelil
Boš bum bum bum
Bomo bang-ah bang-ah bang-ah
Na svetu moje

Nikjer teči
Bom, da boš
Bang bang bang-ah
Nikjer teči

Bom, da boš
Bang bang bang-ah