MENU

GRATATA - HOT ISSUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?


GRATATA - HOT ISSUE 「Songtekst」

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
아주 끝내주는 maker
준비되어있는 trigger
(Gratata baam baam baam)
인정사정없는 gamer
자비란 건 없는 taker
놓치는 게 없는 chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더
느낌이 올 때 밀어주면
(난리난리나 난난리)
듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게
타고난 내 감각 따라올 테면 따라와 봐 봐

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run


I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

멀리서 들리는 whistle
It's not about hustle
That's so
앞으로를 예고하는 편 trailer
널 애태우는 boiler
Over
게임은 끝났어
조준은 다 됐어
목표를 향해
방아쇠를 pulling back


느껴볼래 나의 cheat key
너의 맘을 여는 master key

밤새도록 꾸게 될 거야
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna


Bang bang bang-ah

아무나 들어오는 그런 쉬운 곳이 아냐
Nobody deserve nobody deserve but you
너니까 초대하는 거
비밀스런 너와 나만의 세계로

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
나만의 세계로

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah





HOT ISSUE - 그라타타 (GRATATA) (Romanized)



Deureobwatni?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I'm a famous sniper
Aju kkeunnaejuneun maker
Junbidoeeoitneun trigger
(Gratata baam baam baam)
Injeongsajeongeomneun gamer
Jabiran geon eomneun taker
Notchineun ge eomneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

Nunchi ppareuge mincheophage geu nuguboda deo
Neukkimi ol ttae mireojumyeon
(nallinallina nannalli)
Deutgo sipeun maldeullo gakkeumssik ganjireopge
Tagonan nae gamgak ttaraol temyeon ttarawa bwa bwa

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me


Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

Meolliseo deullineun whistle
It's not about hustle
That's so
Apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
Neol aetaeuneun boiler
Over
Geimeun kkeunnasseo


Jojuneun da dwaesseo
Mokpyoreul hyanghae
Bangasoereul pulling back
Neukkyeobollae naeui cheat key
Neoeui mameul yeoneun master key

Bamsaedorok kkuge doel geoya
I'll make you dream of me me me
Dream of me me me
Achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
Domanggal sun eopseo nowhere to run
I'm a sniper

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna


Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah

Amuna deureooneun geureon swiun gosi anya
Nobody deserve nobody deserve but you
Neonikka chodaehaneun geo
Bimilseureon neowa namaneui segyero

Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I'm a sniper
Gratata
I'm gonna shoot shoot shoot
You're gonna boom boom boom
We're gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Namaneui segyero

Nowhere to run
I'm gonna you're gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run


GRATATA - HOT ISSUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Heb je gehoord?
Over mij?
Heb je ooit, heb je ooit luisteren?

Ik ben een beroemde sniper
Een erg geweldig maker
Een bereide trekker
(Gratata Baarn Baam Baam)
Een meedogenloze gamer
Een genadeloze nemer
Een jager die nooit mist
(Ta-da ta-da ta ta dag)

Meer quick-ad rem en behendig
Dan iemand anders
Als ik duw hem toen ik de vibe
(Het zal uit te gaan van controle, uit de hand)
Soms heb ik fluisteren woorden die je wilt horen
Mijn aangeboren vermogens
Probeer om ze te verslaan als je durft

Je zult uiteindelijk de hele nacht dromen
Ik zal je droom van me me me
Droom van me me me
Ik ben gericht op u van 's morgens tot' s avonds


Je kunt nergens weglopen naar run
Ik ben een sniper

Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah
Ik ben een sniper
Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Laat me je krijgt

Vanuit de verte ik het fluitje hoor
Het gaat niet om drukte
Dat is zo
Een trailer die de neiging heeft
Om de toekomst een voorbeeld
Een ketel dat maakt je zorgen
Over
Het spel is voorbij
Ik ben klaar met het oog


Op weg naar het doel
Hand van de trekker en terugtrekken
Wilt u mijn cheat key voelen
Wat opent je hart is een meester sleutel

Je zult uiteindelijk de hele nacht dromen
Ik zal je droom van me me me
Droom van me me me
Ik ben gericht op u van 's morgens tot' s avonds
Je kunt nergens weglopen naar run
Ik ben een sniper

Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah
Ik ben een sniper
Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah

Nergens om naartoe te rennen
Ik ga je gaat
Bang bang bang-ah


Nergens om naartoe te rennen
Ik ga je gaat
Bang bang bang-ah

Het is geen gemakkelijke plek
Waar iedereen kan invoeren
Niemand verdienen niemand verdient, maar je
Ik nodig je uit, want het is je
Om de geheime wereld alleen voor jou en mij

Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah
Ik ben een sniper
Gratata
Ik ga schieten schieten schieten
Je gaat boom boom boom
We gaan bang-ah bang-ah bang-ah
Om de wereld van mijn eigen

Nergens om naartoe te rennen
Ik ga je gaat
Bang bang bang-ah
Nergens om naartoe te rennen


Ik ga je gaat
Bang bang bang-ah